MUCH MORE DIFFICULT in Czech translation

• mnohem těžší
• mnohem obtížnější
• mnohem složitější
• mnohokrát ztížila

Examples of using Much more difficult in English and their translations into Czech

Thanks for making my life just that much more difficult.
Díky za to, žes mi zas o něco přitížil.

Becoming a father made that much more difficult.
Otcovství mi to podstatně ztížilo.

It is much more difficult to pave a way than to go by an already paved road!
Stavět cestu je mnohem těžší, nežli se pohybovat po té, která už byla položena!

They are rarely of high quality, and meanwhile it is much more difficult for our European films to reach third country markets and viewers.
Jen zřídka jsou kvalitní a přitom je pro naše evropské filmy mnohem obtížnější dostat se na trhy třetích zemí a k divákům z třetích zemí.

Is a much more difficult target than Black Siren.
Dinah po ní jde, je mnohem těžší cíl, než… Black Siren.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments
Je mnohem obtížnější v kyber oblasti vytvořit mezinárodní režim na základě smluvních závazků

Which affect our judgement. the secret addictions that consume our souls, Much more difficult and the diseases we deny are the hidden maladies that fester in our hearts.
Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci, ukryté v našich srdcích.

their situation is much more difficult than that of large agricultural undertakings in exposed locations.
je jejich situace mnohem složitější než situace velkých zemědělských podniků na vytížených místech.

The spread of boot sector viruses in 32bit systems is much more difficult than in DOS because a boot sector virus is detected right away on the system boot.
Šíření boot sektorových virů v 32bitových systémech je mnohem obtížnější než v DOSu, protože boot sektorový virus je ve většině případů ihned při startu systému odhalen.

Much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts the secret diction that consume our soul which affect our judgement
Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci,

In last year's works Smetana enters a new, much more difficult level, in which the subject of appropriation is no longer a physical event,
V pracích z posledního roku Smetana vstupuje na novou, mnohem obtížnější rovinu, kdy předmětem apropriace již nejsou fyzikální děje,

Much more difficult the secret diction that consume our soul which affect our judgment are the hidden maladies festering in our hearts
Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci,

The secret diction that consume our soul and the disease we deny which affect our judgement are the hidden maladies festering in our hearts Much more difficult.
Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci, ukryté v našich srdcích.

Despite this, it is still much more difficult for women entrepreneurs to get their hands on credit in order to start a business.
Nehledě na to je pro podnikající ženy mnohem obtížnější dostat se k úvěru, aby mohly začít podnikat.

The secret addictions that consume our souls… and the diseases we deny which affect ourjudgment. Much more difficult are the hidden maladies that fester in our hearts.
Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci, ukryté v našich srdcích.

which means it has become much more difficult to get start-up credits
v důsledku toho je mnohem obtížnější získat startovací úvěry

Are the hidden maladies festering in our hearts and the disease we deny which affect our judgement Much more difficult the secret diction that consume our soul.
Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci, ukryté v našich srdcích.

you couple that with the terrible memory what happened in that motel room that much more difficult.
děsivou vzpomínkou na Mexiko, v tom motelovém pokoji, je pak mnohem obtížnější.

With an increasing number of Member States using exceptions, it will be much more difficult to reach agreement in the Council on ending the exceptions.
Se stoupajícím počtem států užívajících výjimku bude mnohem těžší dosáhnout dohody v Radě o jejím ukončení.

it's just making reconstructing what happened in that motel room that much more difficult.
děsivou vzpomínkou na Mexiko, v tom motelovém pokoji, je pak mnohem obtížnější.