MUCH MORE DIFFICULT in Hungarian translation

• sokkal nehezebb
• sokkal nehezebbé
• sokkal bonyolultabb
• jóval nehezebb
• sokkal több kemény
• sokkal nagyobb kihívást
• nagyon megnehezíti
• jóval nehezebbé
• sokkal nehezebben
• sokkal nehezebbnek
• sokkal bonyolultabbá
• sokkal nehezebbek

Examples of using Much more difficult in English and their translations into Hungarian

That make survival much more difficult.
Ez a túlélést nagyban megnehezíti.

The next step was much more difficult.
A következő lépés már sokkal nehezebb volt.

And unlike catarrhal diseases, the temperature gets off much more difficult.
A katasztrofális betegségekkel ellentétben a hőmérséklet sokkal nehezebb lesz.

By accessing a separate server for internet use, VPNs make it much more difficult for hackers and/or 3rd parties to track online activities.
Egy külön internethasználatra való szerver elérésével a VPN-ek sokkal nehezebbé teszik a hekkerek és/vagy 3. felek részére, hogy kövessék az online aktivitásunkat.

beginning in 2018, made it much more difficult for people to deduct charitable donations to their favorite charities.
amely 2018-tól kezdődik, sokkal nehezebbé teszi az emberek számára a jótékonysági adományok levonását kedvenc jótékonysági szervezeteiknek.

I think that everything can be much more difficult than it is that I will leave the question“how it works” for others.
Azt hiszem, a dolgok lehet, hogy sokkal bonyolultabb, mint ez így fogom hagyni a kérdést,"hogyan működik" másoknak.

Recourse to this option will be much more difficult in the second half of the Financial Framework at a time when further adjustments may be necessary.
A pénzügyi keret második felében jóval nehezebb lesz újból igénybe venni ezt a lehetőséget, ebben az időben ugyanis további kiigazítások válhatnak szükségessé.

This security measure should make it much more difficult for the attack to continue,
Ez a biztonsági intézkedés sokkal nehezebbé teszi a támadás folytatását,

it's just making reconstructing what happened in that motel room that much more difficult.
ami Mexikóban történt, ez csak egy a rekonstruálása a motelszobában történteknek, ami sokkal bonyolultabb.

beginning in 2018, makes it much more difficult for people to deduct charitable donations to their favorite charities.
amely 2018-tól kezdődik, sokkal nehezebbé teszi az emberek számára a jótékonysági adományok levonását kedvenc jótékonysági szervezeteiknek.

The US strategy of manipulating the OAS for political purposes will make this much more difficult, and it encourages more political violence in Venezuela.
Az Egyesült Államok stratégiája, hogy a politikai céljai érdekében manipulálja az OAS-t, ezt nagyon megnehezíti, és tovább szítja a politikai erőszakot Venezuelában.

Timi at the Hungarian Grand Prix in Budapest started very well against Krunic, but after 4:0 was much more difficult.
Timi a budapesti Hungarian GP-n remekül kezdett Krunics ellen, 4:0 után azonban jóval nehezebb volt a folytatás.

The fact that the organization of such modelsseems much more difficult, often she does is based on inverter technology.
Az a tény, hogy a szervezet az ilyen modellekÚgy tűnik, sokkal bonyolultabb, és gyakran ő nem épül inverter technológiával.

These conditions make it much more difficult to lose weight,
Ezek a körülmények sokkal nehezebbé teszik a fogyást,

And if the distribution of electronic identity cards is instituted, our task will just be that much more difficult.
És ha bevezetik az elektronikus személyi igazolványokat, akkor jóval nehezebb lesz a dolgunk.

EU-2 nationals filled labour shortages in the receiving countries, but since the recession, their labour market integration has become much more difficult, especially in Spain20.
állampolgárok a fogadó országokban hiányzó munkaerőt pótolták, de a recesszió óta munkaerő-piaci integrációjuk jóval nehezebbé vált, különösen Spanyolországban20.

I was in favour of a referendum as a prime minister, but it does make our lives with 27 Member States in the EU much more difficult.
Mint miniszterelnök támogattam a népszavazást, de ugyanakkor ez nagyon megnehezíti a 27 tagú EU-ban az életünket.

Therefore, it is necessary to pay due attention to prevention- treatment will be much more difficult process.
Ezért szükséges, hogy fordítson kellő figyelmet a megelőzésre- kezelés lesz sokkal bonyolultabb folyamat.

I am well aware, of course, that the delivery of humanitarian aid to the Gaza Strip has become much more difficult.
Természetesen jól tudom, hogy sokkal nehezebbé vált a humanitárius segélyek szállítása a Gázai-övezetbe.

culturally-centered deliverable for a global market is obviously much more difficult and time-consuming than designing a deliverable with the intent of presenting it globally.
kultúrális szempontból helyi piacra szánt anyagnak nyílván jóval nehezebb és időigényesebb, mint egy globális piacra szánt anyag tervezése.