MEGET VANSKELIGERE in English translation

• much more difficult
• much harder
• lot more difficult
• much more complicated

Examples of using Meget vanskeligere in Danish and their translations into English

Polerede overflade af laminatet er meget vanskeligere at ridse og pletter end materialet overflade uden polering.
Polished surface of the laminate is much more difficult to scratch and stain than the material surface without polishing.

omsætning af innovative ideer til praksis er ofte meget vanskeligere for SMV'er end for de store virksomheder.
putting innovative ideas into practice is often much harder for SMEs than for large firms.

Rengør møbler er meget vanskeligere, fordi det ikke tåler aggressive kemikalier og slibemidler.
Clean the furniture is much more difficult, because it does not tolerate aggressive chemicals and abrasives.

Det er meget vanskeligere at slette de resterende trusler
It is much more difficult to delete the remaining threats

Tidligere var det meget vanskeligere, end det er i dag, for folk at være forbundet.
In the past, keeping people connected was a lot more difficult than it is today.

Jeg har selv oplevet, at det er temmelig meget vanskeligere at holde op med at ryge end at begynde på det.
I experienced first hand that giving up smoking is a lot more difficult than starting.

som med de fleste ting i hjemmet, de er meget vanskeligere at håndtere, når du laver det selv.
as with most things in the home they're a lot more difficult to deal with when you're doing it yourself.

Gennemse alt Livsstil historier Livsstil En unik måde at forbinde mennesker på Tidligere var det meget vanskeligere, end det er i dag, for folk at være forbundet.
Explore all Lifestyle stories Lifestyle A unique way of connecting people In the past, keeping people connected was a lot more difficult than it is today.

Resten drejer sig om æstetik, men ikke om sundhed. Det ville gøre gennemførelsen af direktivet meget vanskeligere at indføre disse parametre,
Introducing these parameters would enormously complicate the application of the directive

Opgaven vil på visse områder blive meget vanskeligere, end vi er vant til i Europa, og for at fuldføre den kræves der modige politikere.
The task will be even more difficult because we in Europe have become used to certain facilities; we need courageous politicians to fulfil this task.

Forskelsbehandling er meget vanskeligere at bevise, når der er tale om indirekte forskelsbehandling;
Whereas it is all the more difficult to prove discrimination when it is indirect;

Det er nu så meget vanskeligere at foretage en reform
Now it has become all the more difficult to reform and extend the WTO,

Er et meget vanskeligere mål end Black Siren. Dinah vil se blod, og Laurel Lance, offentlig person.
Dinah is out for blood and Laurel Lance, public figure, is a much more difficult target than Black Siren.

Dog bliver det nu meget vanskeligere, end det før har været,
However, it will now be much more difficult than it used to be,

Alle medlemsstaterne ville have stået i en meget vanskeligere situation uden EU
All the Member States would have been in a much more difficult situation without the European Union

Der er mange ting, der bliver ganske betydeligt meget vanskeligere, men det havde været værre, hvis vi ikke havde lavet udvidelsen.
There are many things that will become considerably more difficult, but it would have been worse if we had not prepared enlargement.

Det ville være en meget vanskeligere virksomhed at tage sig af 200 flygtninge fra krigshærgede lande, at de nu ønsker at køre riot i Anundgård, med 90 fastboende.
It would be a much more difficult undertaking to take care of 200 refugees from war-torn countries that they now want to run riot i Anundgård, with 90 permanent residents.

Jeg er sikker på, at vi kommer til andre og meget vanskeligere aftaler, og vi ser frem til at samarbejde med Kommissionen om dem.
I am sure that we will move onto other far more difficult ones and we look forward to working with the Commission on that.

løsningen af deres problemer er meget vanskeligere.
solving their problems has become more difficult.

var meget vanskeligere end det burde være.
was way more difficult than it should be.