Exemples d'utilisation de De beaucoup plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le bon développement de beaucoup plus que celui des garçons.
el desarrollo adecuado de mucho más que la Les planificateurs ont donc besoin de beaucoup plus d'informations sur les risques auxquels les femmes sont confrontées,
L'avantage compétitif dépend de beaucoup plus que l'accès aux matières premières ou à une main-d'oeuvre bon marché.
La ventaja competitiva depende de muchos más factores que del acceso a los productos básicos o à un déploiement relativement non coordonnée de beaucoup plus explosif.
al despliegue relativamente descoordinada de mucho más explosivo.Avec le temps, il y aura une réunification de beaucoup plus de gens et leur travail commun aidera à accélérer le vrai début de l'Ascension.
A medida que el tiempo pase habrá una puesta en común de mucha más gente, y su trabajo ayudará a precipitar el auténtico principio 
dans un monde de beaucoup plus de dimensions.
en un mundo de muchas más dimensiones.Oui, il y a la beauté naturelle que nous aimons tous, mais il s'agit de beaucoup plus que cela.
Sí, está la belleza natural que todos amamos, pero se trata de mucho más que eso.les artistes auraient également besoin de beaucoup plus de liberté pour poursuivre leurs activités.
los artistas también tendrían necesidad de mucha más libertad para desarrollar sus actividades.nous allons tous être un enfer de beaucoup plus fort.
vamos a todo ser un infierno de mucho más fuerte.il aura besoin de beaucoup plus d'attention… une assistance en oxygène, des médicaments en perfusion.
Ce serait toutefois une illusion de croire que nous disposons, pour cette mission, de beaucoup plus d'argent que ce n'est actuellement le cas.
Sin embargo, sería ilusorio creer que disponemos de muchísimo más dinero para esta tarea del que en realidad hay.nous aurons besoin de beaucoup plus d'investissements, à un niveau adapté à une telle menace mondiale.
Le Conseil des droits de l'homme a besoin de beaucoup plus de services de diffusion médiatique que son prédécesseur la Commission.
El Consejo requiere una cantidad mucho mayor de servicios de medios que su predecesora.
L'Homme a besoin de beaucoup plus de préparation psychologique avant qu'on puisse se montrer.
El hombre necesita mucha más preparación psicológica antes de que podamos mostrarnos.Nous avons besoin de beaucoup plus de formation sur la façon de le faire
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerloEt nous aurons besoin de beaucoup plus d'eau pour nourrir les 9 milliards d'humains que comptera la planète dans 40 ans.
Y aún necesitaremos mucha más agua para alimentar a 9.000 millones de personas que habitarán el planeta en 40 años.Non!, c'est quelque chose de beaucoup plus simple. Pour cela, Jésus dit:"Celui qui vient à moi je ne le jetterai pas dehors" Jn 6,37.
¡No!, es algo mucho más simple. Por eso, Jesús dice:«Al que venga a mí no lo echaré fuera» Jn 6,37.Elles devraient bénéficier de beaucoup plus de possibilités de s'installer
En 1805, Poisson a été en mesure d'offrir Arago une tâche de beaucoup plus important que l'on aurait pu s'attendre à un jeune étudiant à être invité à entreprendre.
En 1805 Poisson pudo ofrecer Arago una tarea de mucho mayor importancia que uno habría esperado que un joven estudiante que se pida para llevar a cabo.Le Ministère considère qu'il aura besoin de beaucoup plus de motocyclettes si l'on veut que ses agents et inspecteurs puissent travailler efficacement.
El Ministerio prevé que sus agentes e inspectores necesitarán bastantes más motocicletas para poder operar eficazmente.
