DE COMPILER - traduction en Anglais

• of compiling
• for the compilation

Exemples d'utilisation de De compiler en Français et leurs traductions en Anglais

De constituer progressivement les capacités techniques permettant de compiler et de faire rapport sur un minimum de comptes économiques et environnementaux avec le niveau de couverture,
Establishing incrementally the technical capacity for the compilation and regular reporting on a minimum set of environmental-economic accounts with the appropriate scope,

Cette information sera exploitée dans le but d'évaluer l'utilisation du site, de compiler des rapports sur son activité
This information will be exploited with the aim of estimating the use of the site, of compiling reports on its activity

Un méga-agrégateur capable de compiler, de standardiser et d'analyser la majorité des évaluations des professionnels
A mega aggregator capable of compiling, standardizing and analyzing a majority of professional

ne disposent d'aucune disposition juridique relative à la transmission des données des bureaux de l'état civil aux services de l'État chargés de compiler les statistiques nationales de l'état civil
the countries(46 per cent) have no legal provision for transferring of data from civil registration offices to a government agency in charge of compiling national vital statistics

le Ministère de la justice sont en train de compiler les informations préliminaires sur les questions relatives au fonctionnement des tribunaux communautaires.
the Ministry of Justice are in the process of compiling preliminary information on issues relating to the operation of the community courts.

des experts chargés de compiler des indicateurs de durabilité.
experts in charge of compiling sustainability indicators.

Le groupe de travail sur le mercure qui fait partie du groupe technique spécialisé dans les produits chimiques au sein du ministère de l'Environnement est en train de compiler et de systématiser ces informations.
The mercury working group, which is part of the technical group on chemicals within the Ministry of Environment is in the process of compiling and systemizing this information.

Le projet de décision propose de compiler les informations disponibles sur les différentes démarches suivies pour assurer la transition vers des solutions de remplacement ayant pour but de réduire au minimum les effets négatifs de cette transition sur le climat.
The draft decision proposed the compilation of information on approaches to ozone-depleting substances aimed at minimizing the negative climate effects of that transition.

Il a pour tâches particulières d'effectuer des évaluations des états de conservation, de compiler des plans d'action,
Its particular tasks include carrying out conservation status assessments, the compilation of action plans,

Le Groupe de travail considère qu'il est très utile de compiler ces données pour déterminer les tendances,
Working Group considers that this compilation of information is very useful in order to identify trends,

Il ne s'agit plus seulement de compiler de la donnée brute,
This is not just about compiling raw data,

De compiler les observations et suggestions reçues concernant l'élaboration d'un plan stratégique pour renforcer la capacité des pays à intervenir en cas d'urgence
To compile the comments and suggestions received on the development of a strategic plan to strengthen the capacity of countries to respond to emergencies and to transmit them to the Conference of

L'expédition avait également pour objectif d'établir une carte des données rétrodiffusées, de compiler des informations concernant l'épaisseur des sédiments,
The objectives of the expedition also included mapping the backscatter data, compilation of sediment thickness data,

Il s'agit d'un système conçu en interne qui permet de compiler et d'analyser les renseignements recueillis sur les menaces auprès de différentes sources afin de limiter l'impact des ordinateurs
The system is an in-house tool that aggregates and analyses threat intelligence information from a number of sources in order to detect and mitigate the impact of infected computers

De compiler des données ventilées,
Collect data disaggregated by,

a pour mission de compiler le revenu, la consommation
aims at the compilation of income, consumption

Un tel monitorage aurait pour objectif de compiler des statistiques et de produire un rapport annuel afin de corriger au fur et à mesure les performances qui ne répondent pas aux objectifs
Such monitoring would aim at compilation of statistics and yearly reporting to ensure progressive correction of energy performance that fails to meet threshold requirements,

En vue de faciliter ce travail, le CDC a suggéré de compiler les informations relatives aux formations et aux collections de
The CDC suggested that a compilation of information on available pest reference collections

La disponibilité de données en provenance du RRTP du Mexique a permis de compiler un ensemble trilatéral de données communes qui constitue un bon point de départ pour la caractérisation des rejets et transferts de substances
The availability of PRTR data from Mexico has allowed the compilation of a common trilateral data set that is a good starting point for a North American picture of releases

De compiler des données ventilées,
Compile data disaggregated,