DE CONCURRENT - traduction en Anglais

Cela peut se produire dans le cas d'une plus grande stabilité de la Société Google contre les risques systémiques que ceux de son concurrent.

This can happen in case of higher stability of the Google Company against systemic risks than its competitor's.

La différence entre le taux de réussite de Saint-Joseph's College et de son concurrent le plus proche, Saint Mary's College,

The difference in percentage pass rates between the Saint Joseph's Convent and its closest competitor(Saint Mary's College)

Suite aux difficultés financières de son concurrent québécois, Industrie Soca(fabricant des foyers de la marque Nordica), SBI se porta acquéreur en 2015 de toutes les actions de l'entreprise.

In 2015, following the financial difficulties experienced by Soca, one of SBI's main Quebec competitors with its Nordica brand of wood fireplaces, SBI purchased 100% of the company's shares.

bracelet amour aspect visuel, il n'y aura pas de concurrent avec elle.

love bracelet visual appearance, there will no competitor with it.

ce nouveau venu n'a pas de concurrent direct: il est un peu plus robuste qu'un pickup à usage léger, mais….

it doesn't have any direct competitors; it's a little more capable than a light-duty pickup, but it can't quite compete with heavy-duty trucks….

de client ou de concurrent.

customer or competitor.

qu'il n'existe pas de concurrent de taille comparable.

does not have any competitors that are comparable in size.

L'entreprise étrangère qui pratique un dumping prédateur devra initialement subir des pertes du fait qu'elle vend à un prix inférieur à celui de son concurrent ce qui suppose que l'entreprise RAppoRT SuR LE coMMERcE MonDIAL 2009 étrangère et l'entreprise nationale ont des structures de coûts analogues.

In engaging in predatory dumping, the foreign firm will have to incur losses upfront as it tries to undercut its competitor's price this presupposes that the foreign and domestic firms have similar cost structures.

Utilisez votre adresse e-mail personnelle pour vous inscrire à la newsletter de votre concurrent, prenez contact avec son équipe de support

Use your personal email to subscribe to your competitor's newsletter, get in touch with her support team

Lorsque les brevets de votre concurrent sont(en partie) basés sur la même technique,

If your competitor's patents are based totally

vous devez utiliser l'innovation de votre concurrent.

reach this objective you have to use your competitor's innovation.

intérêt minoritaire dans une entreprise concurrente peut aussi obtenir le droit de nommer un ou plusieurs administrateurs au conseil d'administration de son concurrent.

a firm that acquires a minority interest in its competitor may also obtain rights to nominate one or more directors to its competitor's board.

elle dispose également des fonctionnalités qui peuvent être utilisées pour évaluer la force du domaine de votre concurrent.

there are also features that can be used to check the strength of your competitor's domain.

À l'instar d'Open site explorer, où vous faites des recherches et comparez la qualité des backlinks qui redirigent du trafic vers votre site avec celle des backlinks qui redirigent du trafic vers le site de votre concurrent.

Like the Open Site Explorer, in which you search and compare the quality of the backlinks that lead to your website with the backlinks that lead to your competitor's website.

munis d'appareils mobiles, shopping comparatif est à portée du consommateur- Assurez-vous que vous êtes au courant de ce que sont les prix et les promotions de votre concurrent.

armed with mobile devices, comparative shopping is at the consumer's fingertips- make sure you are aware of what your competitor's prices and promotions are.

à tirer profit des opportunités d'intégration régionale et de passer de la position de concurrent à celle de partenaire;

to leverage regional integration opportunities and shift from a competitor's position to a partner's position.

qu'une personne menant une recherche n'ait probablement pas à consulter la page de votre concurrent pour obtenir le reste de l'information recherchée.

covers the page's topic, so that a searcher probably won't have to go to your competitor's page to get the rest of the information they're looking for.

Un grand nombre de nos sociétés de traduction de concurrent embaucher un groupe standard de personnel, qui signifie que les traducteurs ne sont pas aussi bien formés,

A lot of our competitor translation companies hire a standard group of staff, which means the translators aren't as trained, the editors aren't as educated,

les configurations cabine polyvalentes de ses prédécesseurs, avec des coûts d'exploitation par vol jusqu'à 15 pour cent moindres que ceux de son concurrent le plus proche.

flexible cabin configurations of its predecessors with its closest competitor having up to 15 per cent higher trip cash operating costs.

Un expert du Royaume-Uni a présenté un exposé intitulé <<New VAM Technologies>> dans lequel il a souligné que le leader du marché de la production d'électricité n'avait pas de véritable concurrent, que l'adaptation des technologies relatives au MAV de manière à pouvoir produire de l'eau chaude était relativement simple

A presentation by an expert from United Kingdom on"New VAM Technologies" underlined that the Single Market Leader for Power Generation had no real competition, that adaption of VAM technologies to allow hot water production was relatively simple and cheap,