Exemples d'utilisation de De consolation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'abord la chapelle doit être dédié uniquement à Notre-Dame de Consolation.
because initially the chapel should be dedicated only to Our Lady of Consolation.il y a une centaine de clichés de phrases de consolation… pour chacune des conditions humaines.
there are a hundred cliché phrases of comfort… for every human condition.Le lendemain, il n'avait plus besoin de consolation, ni de reproche.
In Mais, à titre de consolation, j'avais découvert qu'une société africaine pouvait être traversée de part en part par l'esprit du potlatch.
But as a consolation I discovered that the essence of potlatch can permeate Si je t'écoute un instant de plus parler de consolation et de sérénité et je me réduis en cendre moi-même.
One more minute of listening to you yap on about solace and serenity and I will ash myself.En ronde de consolation, les équipes sont parvenues en quarts de finale aujourd'hui, les demi-finales se déroulant demain.
Teams in the consolation round went into quarterfinals today with les équipes restantes jouent dans un groupe de consolation pour les places 7 à 10.
with the remaining teams played in a consolation group for 7th through 10th places.Ces habits et bijoux t'ont été offerts en guise de consolation par notre galant héros?
And the fine clothes and jewels? Consolations from our hero rescuer?Parler de spiritualité familiale c'est aussi parler d'attention, de consolation et d'encouragement.
79-74 contre Windsor en demi-finale de consolation.
En 2007, les Gee-Gees ont été demi-finalistes des SUO et l'année dernière, l'Université d'Ottawa a remporté la finale de consolation.
In 2006-2007, j'encourage également un système de consolation avec d'autres acteurs.
I have also been pushing for a consolation scheme with other players.alors qu'Ottawa se contentera de la ronde de consolation demain.
semi-final round on Saturday, while Ottawa plays in the consolation round tomorrow.Le Manitoba a vaincu le Nouveau-Brunswick 33-13 dans le match de consolation pour prendre le cinquième rang de cette division.
Manitoba defeated New Brunswick 33-13 in the consolation game to take fifth place in L'Ontario, cinquième et le Québec, sixième s'affronteront dans une rencontre de consolation dimanche.
Fifth seeded Ontario and sixth ranked Quebec will play a consolation game as well on Sunday.le Nouveau-Brunswick(sixième) croiseront le fer dans un match de consolation.
sixth place New Brunswick face off in a consolation game.L'Alberta affrontera le Québec en demi-finale mardi tandis que l'Équipe Manitoba Argent rencontrera la Nouvelle-Écosse dans le tournoi de consolation.
Alberta awaits Quebec in Tuesday's semifinal round while Manitoba Silver plays Nova Scotia on the consolation side.victoire 93-76 contre les Gee-Gees d'Ottawa, en finale de consolation au Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre.
earning a 93-76 win over the Ottawa Gee-Gees in the consolation final at Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre.Le Danemark a pris la cinquième place de la compétition après avoir pris le meilleur sur la Suède 57 à 54 lors du match de consolation, grâce notamment à 29 essais de Sebastien Fredriksen.
Denmark finished qui a vraiment besoin de votre consolation.
who really needs your consoling.
