DE CONSOLATION - traduction en Espagnol

• de consolación
• de consuelo
• consoladoras
• del consolation
• de rebote
• de consolacion

Exemples d'utilisation de De consolation en Français et leurs traductions en Espagnol

a réussi à vendre ce stock gênant à la civilisation la plus abrutie de la galaxie en guise de consolation.
ha conseguido vender estas existencias que suponen una amenaza para la humanidad a la civilización más tosca de la galaxia como consolación.

comble leurs journées de joie et de consolation spirituelle.
llene sus días gozo y consolación.

opprimés en ministres de miséricorde et de consolation.
en ministros de misericordia y consolación.

Que ne puis-je vous communiquer tout ce que j'ai éprouvé de consolation dans ce beau jour consacré à Marie notre Reine!
¡Ojalá pudiera comunicarle todo el consuelo que he experimentado en este hermoso día consagrado a María, nuestra Reina!

il y a des chances que son prix de consolation soit une entrée pour le même tournoi, ou deux pour un niveau inférieur.
tiene grandes posibilidades que su premio consuelo sea una entrada al mismo torneo u otro de un nivel inferior.

Il écrivit au P. Tempier:"Que ne puis-je vous communiquer tout ce que j'ai éprouvé de consolation dans ce beau jour consacré à Marie note Reine!
Escribió a Padre Tempier:"¡Como quisiera compartir contigo todo lo que he experimentado como consolación en este bello día dedicado a María nuestra Reina!

d'encouragement, de consolation, et bénéficient en général de la communauté chrétienne I Cor.
dadas para la mejora, el estímulo, consuelo y beneficio general de la comunidad cristiana I Cor.

qui nous remplit le cœur de joie et de consolation.
que nos llene el corazón de alegría y consuelo.

le Cirque de Consolation, les vallées du Doubs
Le Cirque de Consolation, los valles del Doubs

Qu'il a été plus tard placé avec son chien fidèle Sirius parmi les étoiles a semblé mais peu de consolation.
Que lo colocaron posteriormente con su perro fiel Sirius entre las estrellas se parecía solamente poco consolation.

c'était un lot de consolation.
era de sobremesa.

surtout, apporter un peu de consolation, avec foi et espérance à tous les réfugiés.
Centros de formación profesional y sobre todo, ofrecer consuelo a todos los refugiados desde la fe y desde la esperanza.

Les concurrents qui ne parviennent pas à gagner de l'argent et des prix dans le jeu sont récompensés par un prix de consolation de 1 000.
Los concursantes ganaban un coche nuevo como premio de consolación si se había llegado a la pregunta de los $8000.

les médecins avançés ayez peu de consolation à offrir d'ici là.
doctores avanzados tenga poco consuelo a ofrecer para entonces.

Citons Mangenot:«Le pèlerinage de Sion a été pendant la terrible guerre de 1914-1918 un lieu de consolation et de réconfort pour tous ceux qui y ont imploré avec confiance Notre-Dame;
Citemos a Mangenot:"La peregrinación de Sion fue durante la terrible guerra de 1914-1918 un lugar de consolación y de fortalecimiento para cuantos imploraron allí con confianza a Nuestra Señora;

Que du trésor de la tradition vivante, les Pères sachent tirer des paroles de consolation et des orientations d'espérance
Que los Padres sepan sacar del tesoro de la tradición viva palabras de consuelo y orientaciones esperanzadoras para las familias,

Les mots de consolation et les instructions laissées par ce dernier, ainsi que les mots d'éloge pour accompagner son ascension,
Figuran también las palabras de consolación y las instrucciones dejadas por este último, así como las palabras de elogio para acompañar su ascensión,

Le plus fin de ces derniers est le Panaghia amusement ghoritissa(notre Madame de consolation) qui a été construit dans la deuxième moitié du 13ème siècle par le despote Michael I et son époux Anna.
El más fino de éstos es el Panaghia Parighoritissa(nuestra señora del consolation) que fue construido por la mitad segundo del décimotercero siglo por el despot Michael I y su consort Ana.

Le plus surprenant est qu'aucun joueur n'a gagné le prix de consolation depuis“147player” d'Autriche, qui a fini dans les 3 premières places du Double Challenge au cours de la soirée du 27 Décembre 2010.
Más sorprendente aún, es el hecho que ningún jugador ha ganado el premio de consolación, desde que“147player” de Austria finalizó entre los tres mejores jugadores en ambos torneos del Doble Desafío realizados la noche del 27 de diciembre de 2010.

elles furent cette goutte de consolation au milieu d'un océan d'amertume.
largo del Vía Crucis. Fueron una gota de consuelo en medio de un mar de amargura.