DE VALIDATION DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• of validation of the order
• of confirmation of the order

Exemples d'utilisation de De validation de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

La Date de la commande est réputée être celle:• de la date de validation de la commande par le Client en cas de paiement en ligne;• de la date de réception du virement en cas de paiement par la Poste
The Date of the order is:• either the date of validation of the order by the Customer in the event of online payment;• or the date of reception of the payment transfer in the event of payment by credit transfer

Madmagz a adressé à l'Utilisateur un email de validation de la commande.
placed an order and Madmagz has sent an order confirmation email.

Madmagz vous a adressé un email de validation de la commande.
Madmagz sent you an email validation of the order.

Le clic de validation de la commande implique une pleine acceptation des présentes.
The command validation click implies full acceptance of these terms.

En cas de non réception du chèque sous 10 jours ouvrés à compter de la date de validation de la commande, la commande sera automatiquement annulée.
If no cheque is received within 10 working days after the validation date of the order, the order will be automatically cancelled.

à la date de validation de la commande, précisée sur la facture adressée à l'acheteur,
apply without reserve, from the validation date of the order, specified on the invoice addressed to the buyer,

Madmagz a adressé à l'Utilisateur un email de validation de la commande.
validated Madmagz sent to the User an email confirming the order.

Madmagz a adressé à l'Utilisateur un email de validation de la commande.
validated Madmagz sent to the User an email confirming the order.

Madmagz a adressé à l'Utilisateur un email de validation de la commande.
validated Madmagz sent to the User an email confirming the order.

Le montant est indiqué lors de la validation de la commande.
The total is indicated during order validation.

La TVA sera appliquée lors de la validation de la commande.
The VAT will be applied during the validation of the order.

Le paiement constitue la dernière étape de la validation de la commande.
Payment is the final stage in confirmation of the order.

Ils sont applicables lors de la validation de la commande par le Client.
They are applicable at the time of validation of the order by the Customer.

Il suffit de préciser cette adresse lors de la validation de la commande.
Simply specify the address during the order validation.

Merci d'indiquer votre préférence lors de la validation de la commande.
Thanks to write your preference when you validate the order.

Délais prévu d'expédition_30 jours maximum à compter de la validation de la commande.
Anticipated delivery date- maximum 30 days from validation of the order.

encaissé en totalité lors de la validation de la commande.
collected in full during validation of the order.

Les délais de livraison indiqués lors de la validation de la commande sont calculés en jours ouvrables.
The delivery times indicated during the validation of the order are calculated in working days.

Les prix facturés sont ceux en vigueur au jour de la validation de la Commande.
Prices are those in effect at the date of the confirmation of the order.

Ils sont calculés automatiquement sur le site au moment de la validation de la commande.
They are calculated automatically on the site when the order is validated.