DEMANDE D'ALLOCATION - traduction en Anglais

• request for allocation
• benefit application
• requests for allocation

Exemples d'utilisation de Demande d'allocation en Français et leurs traductions en Anglais

sa femme est ressortissant maltais et réside à Malte depuis trois mois consécutifs au moins avant la date à laquelle la demande d'allocation est présentée.
has resided in Malta for at least three consecutive months immediately preceding the date on which the claim for such an allowance is made.

L'auteur s'est inscrit comme demandeur d'emploi auprès des services de l'Agence Nationale pour l'Emploi(ANPE) et a déposé une demande d'allocation d'indemnité le 31 janvier 1996.
The author registered as a jobseeker at the French National Employment Agency(ANPE), and filed a claim for unemployment benefit on 31 January 1996.

La Demande d'Allocation et ses annexes doivent être communiquées par lettre recommandée avec accusé de réception
The Request for Allocation and annexes must be sent by registered letter with acknowledgment of receipt

un même Groupe de Parties Liées a intérêt, pour maximiser ses chances d'allocation, à regrouper ses Demandes de Lot de même rang de priorité au sein de la Demande d'Allocation d'un seul Soumissionnaire Qualifié.
maximize its chances for receiving allocations a Group of Related Parties has an interest in grouping together its Requests for a Batch of the same rank of priority in the Request for Allocation of a single Qualified Subscriber.

Les Soumissionnaires Qualifiés soumettent à l'Adresse de Soumission avant la Date Limite de Soumission leur Demande d'Allocation établie sur la base du Formulaire de Demande d'Allocation reproduit à l'Annexe 2 du Mémorandum d'Information,
The Qualified Subscribers shall submit to the Address of Submission before the Submission Deadline their Requests for Allocation designed on the basis of the Request for Allocation Form reproduced in Annex 2 of the Memorandum of Information,

alors le Mandataire peut demander au Soumissionnaire Qualifié de renvoyer une Demande d'Allocation avant la Date Limite de Soumission.
then the Trustee may request the Qualified Subscriber to resend a Request for Allocation before the Submission Deadline.

de façon discontinue durant les 3 années précédant leur demande d'allocation.
with interruptions, during the three years preceding the date of the subsidy application.

vous pouvez gérer en ligne votre demande d'allocation logement, vos changements de statut
your local HR Office), your rental subsidy application, changes to your status,

Une personne qui travaille de manière indépendante n'a pas droit à une allocation de maladie sauf si le Directeur de la sécurité sociale est convaincu que la personne faisant la demande d'allocation est normalement travailleuse indépendante
A self-employed person is not entitled to a sickness benefit unless the Director of Social Security is satisfied that the person making the claim for such benefit is normally self-occupied, and had it not been for

non son activité professionnelle au moment où il dépose sa demande d'allocation.
if a disability occurs, regardless of whether work ceases before the application for benefits is made or continues.

puisqu'elle ne satisfait pas à la condition d'être sans emploi à la date d'introduction de la demande d'allocation.
March to July 1984, since she does not fulfil the requirement of being unemployed on the date of application for the benefits.

vive en permanence à Malte depuis les trois mois qui précèdent la date à laquelle la demande d'allocation est présentée.
has continued to live in Malta for three months preceding the date on which the claim for an allowance is made.

requis pour chacune d'elles, accompagné d'une demande d'allocation d'heures pour couvrir ces tâches.
the estimated time needed to accomplish each task, along with a request for an allocation of hours to cover said tasks, in accordance with Section D of this Policy.

Dans la semaine de cette allocation initiale, le conseil soumet au Greffe un plan de travail, selon les modalités prévues au point D de la présente politique, décrivant en détail toutes les tâches à accomplir pendant le procès et donnant une estimation du temps requis pour chacune d'elles, accompagnée d'une demande d'allocation d'heures pour couvrir ces tâches.
Within one week of receipt of the initial allotment, Counsel shall submit a detailed work plan for the Registry' s consideration, covering all tasks envisaged during the trial stage along with a request for an allocation of hours to cover said tasks, in accordance with Section D of this Policy.

Soumission des Demandes d'Allocation par les Soumissionnaires Qualifiés;
Submission of Requests for Allocation by the Qualified Subscribers;

Gestion des Demandes d'Allocation Après la Date Limite de Soumission, le Mandataire.
Management of Requests for Allocation After the Submission Deadline, the Trustee shall.

Allocation des capacités des deux Lots aux Demandes d'Allocation;
Allocation of capacities of the two Batches to the Requests for Allocation;

Traitement des demandes d'allocation logement pour 200 fonctionnaires recrutés au plan international.
Processing of rental subsidy claims for 200 internationally recruited staff members.

Si le vétéran a rempli une demande d'allocation;
The Veteran had completed an application for the allowance; and.

Les allocateurs gèrent toutes les demandes d'allocation et de désallocation de la mémoire pour un conteneur donné.
Allocators handle all the requests for allocation and deallocation of memory for a given container.