DEMANDE DEVRA - traduction en Anglais

• request must
• application must
• application shall
• request should
• application should
• requests must
• request shall

Exemples d'utilisation de Demande devra en Français et leurs traductions en Anglais

Le rejet d'une demande devra être motivé
Denials of requests must be justified

Une fois approuvée, cette demande devra être autorisée par le directeur des SFM.
Once approved, that request would need to be authorized by the Director of Military Family Services.

En conclusion, l'écart entre l'offre et la demande devra être comblé plus par une réduction de l'offre que par une augmentation de la demande.
Consequently, the gap between supply and demand will have to be met to a greater extent by a reduction of supply than by an increase in demand..

la personne présentant la demande devra inscrire« au dossier» après le numéro de garantie dans la zone 11,
the person making the request must write"on file" after the security number in Field 11,

Dans le cas où la base du tronc se situe sur deux propriétés distinctes, la demande devra être faite conjointement par les deux propriétaires
When the base of the trunk is located on two different properties, the request must be made jointly by both property owners

Cette demande devra également être accompagnée d'un certificat médical précisant bien l'affection dont souffre la personne,
This application must also be accompanied by a medical certificate specifying the affection suffered by the person, and the words"makes it

Cette demande devra inclure les données suivantes:
This request must include the following information:

le représentant légal sont à l'étranger, la demande devra être envoyée par le consulat de la République bolivarienne du Venezuela du pays dans lequel ils se trouvent.
legal guardian be outside the country, the request should be sent through the Venezuelan Consulate in the country where the parents or guardian are located.

Cette demande devra décrire les mesures adoptées par les parties prenantes pour redémarrer les processus de mise en œuvre
The application should document the steps agreed by stakeholders to re-start the EITI implementation and Validation process,

Cette demande devra être accompagnée d'un compte rendu détaillé des circonstances de l'infraction,
The request must be accompanied by a full account of the circumstances of the crime, the evidence on

Cette demande devra être présentée par requête à un juge de la Cour qui aura discrétion pour y faire droit, s'il est convaincu que l'intérêt de la justice l'exige article 683(5)
This request should be presented by means of a motion to a Judge who has the discretion to hear it if he is convinced that the interests of justice so requires article 683(5)

Cette demande devra contenir les informations suivantes:
The request must contain the following information:

Pour solliciter le statut d'étudiant visiteur, la demande devra transiter par le service des Relations Internationales de l'UPPA auquel l'étudiant transmettra le dossier de candidature complet.
In order to ask for the visiting student status, the request must go through the International Relations Office at the UPPA, to which the students will send their complete application.

la Carte Européenne d'Assurance Maladie(CEAM) dont une demande devra être faite au moins 15 jours avant le départ.
the European Health Insurance Card(EHIC) which the request must be made at least 15 days before departure.

Il note que certaines règles du Comité scientifique traitent spécifiquement des observateurs et que sa demande devra être approuvée par ce dernier avant l'envoi des invitations à la réunion du WG-IMAF ad hoc de l'année prochaine.
The Working Group noted that the Scientific Committee has Rules of Procedure for observers, and that its request would have to be approved by the Scientific Committee prior to the issuance of invitations for next year's ad hoc WG-IMAF meeting.

La demande devra comporter une liste de tous les levés sismiques utilisés, complétée par une
The submission ought to include a list of all seismic surveys used in relation to the submission.

Conformément à la nouvelle procédure, cette demande devra aussi être revue par la Commission du Code(bien-être animal,
In accordance with the new procedure, the request would also be reviewed by the Code Commission(Animal Welfare,

l'équipe de recherche, une demande devra être envoyée, par écrit, au Centre d'innovation, afin qu'un autre chercheur puisse reprendre le rôle de demandeur principal pour la durée de financement restante.
a formal written request must be made to the Centre for Innovation for a different investigator to take on the role for the balance of the award.

La demande devra être présentée au plus tard un mois après l'arrivée sur le territoire national; la Direction générale
The application must be submitted within one month of arrival in Costa Rica. Once the application has been submitted,

Cette demande devra être faite par le biais du formulaire d'envoi de documents complémentaires joint à la brochure de convocation
This request must be made through the form attached to the notice of convocation and must be sent