Exemples d'utilisation de Devra faire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'acheteur devra faire tous les verifications nécessaires pour s'assurer des possibilités qui s'offrent à lui.
The buyer will have to do all the necessary verifications Cependant, chaque région devra faire une demande distincte de statut d'intermédiaire enregistré
However, each location will have to apply separately for registered intermediary status,Brian devra faire ce que vous dites, et laisser le chirurgien rattacher sa main.
Brian will have to do as you say. He Ce programme devra faire fond sur les engagements que les membres de la ZLE continentale ont déjà pris tant à l'OMC que dans le cadre de leurs CER respectives.
The programme will need to build on the commitments that the CFTA members have already made both at the WTO and under their respective RECs.De 2011 à 2030, la région devra faire face à une augmentation de la population en âge de fréquenter l'école qui se traduira par l'inscription de 9,5 millions d'élèves supplémentaires.
From 2011 
À certains moments de la partie, le joueur devra faire des choix pouvant avoir des conséquences plus tard.
At certain points in the game the player will have to make choices that can La Police nationale haïtienne devra faire tout son possible pour veiller à ce que les élections se passent dans le calme et de bonnes conditions de sécurité.
The Haitian National Police will have to do its utmost l'OMC devra faire face à ces défis
the WTO will need to respond to these challengesOffrir un emploi décent aux millions de jeunes qui arrivent sur le marché du travail est un des défis auxquels devra faire face la communauté mondiale.
Providing decent employment Le Canada devra faire beaucoup mieux s'il désire réellement attirer plus d'investissements
Canada will have to do a lot better if it is serious about attracting more investmentAu début de l'année prochaine, le nouveau gouvernement du Canada devra faire des choix difficiles, lors de l'élaboration de son premier budget.
Early next year Canada's new Government will have to make some tough choices as it prepares its first budget.Il devra faire comprendre le concept des"Smart Grid", implantation de matériel de haute technicité, aux fonctions difficilement lisibles.
It should make the concept of"Smart Grids" understandable- implementation of high-tech equipment with difficult to interpret functions.un service de recherche devra faire appel à des ressources externes pour l'aider à répondre à sa clientèle parlementaire.
parliamentary research services will need to call upon external resources to help them respond to their parliamentary clientele.
Dans chaque épisode, un jeune est initié par un adulte à une tâche particulière, pour laquelle il devra faire preuve de courage et de maturité.
Each episode features a different child who is initiated by an elder Une entreprise cherchant à protéger une icône animée devra faire un choix stratégique quant à la forme appropriée de protection selon les circonstances.
A company seeking L'acheteur devra faire les paiements progressifs indiqués dans le devis applicable
Ceci devra faire d'ici à ce que je façonne un poignard à partir d'un os de poulet.
This will have to do till I can fashion a shiv out of a chicken bone.Toute résolution de la CBI sur les prises accidentelles devra faire référence au moins à la dernière résolution de la CMS sur la même question.
Any IWC resolution on bycatch should make reference at least to the CMS resolution on the same issue.un service de recherche devra faire appel à des ressources externes pour l'aider à répondre à sa clientèle parlementaire.
parliamentary research services will need to call upon external resources to help them respond to their parliamentary clientele.distribution du Contenu Téléchargeable devra faire l'objet d'une autorisation expresse de notre part.
distribution of the Downloadable content will have to be subject 
