Exemples d'utilisation de Devra alors en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ordinaire devra alors mentionner ce fait dans le votum qu'il enverra au Saint-Siège.
Le client devra alors informer la société Identik de sa décision avant de nous retourner la marchandise.
Le comité d'équité salariale devra alors recalculer la courbe salariale en y intégrant les nouveaux salaires des comparateurs masculins.
The pay equity committee will then have to recalculate the wage line L'arbitre devra alors lancer le ballon verticalement vers le haut entre les 2 adversaires à une hauteur telle qu'aucun des deux ne puisse l'atteindre en sautant.
The official shall then toss the ball vertically upwards between the 2 opponents, higher than either of them can reach by jumping.La notion de contrôle devra alors être élargie afin qu'elle englobe le contrôle<< normatif.
The concept of control would then have to be widened so as 
Le conflit de chaînes devra alors être résolu dans le cadre d'un autre processus tel que décrit dans l'appel d'offres.
Le texte réglementaire devra alors être modifié pour faire état des révisions de la norme ou de ses amendements.
The legal text will then need to be changed to note any amendments to, or revisions of, the standard.Si le locataire a souscrit à une assurance il devra alors contacter son assureur,
If the tenant has obtained insurance, s/he must then contact the insurerL'hôtelier devra alors vous rembourser les arrhes que vous aurez déjà versées.
The hotel owner will then have to reimburse you for the deposit you Le projet de loi sur le contrôle des armes légères devra alors être soumis à l'approbation du Parlement début février 2012.
The National Small Arms Control Act would then be submitted to the Legislature by the beginning of February 2012 for approval.Il devra alors s'assurer que ses surplus compenseront ses déficits
La mère devra alors signaler à l'Église considérée que l'enfant adhère à cette confession dans un délai d'un an après sa naissance.
The mother should then report the community in question about the entry of the child into that community within one year of the date of birth of the child.Le Consommateur devra alors reprendre contact avec le transporteur afin de convenir d'une nouvelle date de livraison.
The Consumer will then need to contact the courier to agree a new delivery date.
Le tribunal devra alors décider à quel niveau apprécier les raisons ayant motivé l'inscription.
The Court will then have to decide what standard of review it should apply Le passager devra alors payer la différence entre le tarif correspondant au voyage acheté
The Passenger must then pay the difference between the Fare of the original journey boughtL'état estimatif sera présenté au Comité la semaine suivante et le Comité devra alors réaffirmer la décision qu'il a prise à sa cinquante-deuxième session.
The estimate Cette personne devra alors remplir le formulaire de demande d'adhésion au nom de votre organisation.
This person will have to fill the membership application form in the name of your organisation.le terme« Evènement» devra alors être remplacé par« Epreuve Accessoire» ou« Manifestation Annexe».
the term‘Event' should therefore be replaced by‘Additional Race' or‘Related Event.le client devra alors travailler directement avec le fournisseur pour résoudre le Problème.
the customer will then need to work directly with that vendor to resolve their problem.Lorsqu'il aura pris sa décision à ce propos, le FENU devra alors élaborer une stratégie de partenariat complémentaire.
Following a decision on this, UNCDF should then proceed with elaborating a complementary partnership strategy.
