DEVRAIT EN PARLER - traduction en Anglais

• should talk about it
• should tell
• should discuss
• ought to talk about it

Exemples d'utilisation de Devrait en parler en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai dit qu'on devrait en parler.
I said we should talk about it.

Tu ne crois pas qu'on devrait en parler à l'inspecteur?
Don't you think that we should tell that detective?

Il te faut aussi un avocat. On devrait en parler.
Also you need a lawyer, too, so we should talk about it.

On devrait en parler au Sergent.
I still think we should tell the sarge.

je pense qu'on devrait en parler.
I think we should talk about it.

Il faut abandonner. On devrait en parler à Hondo.
We have to call it off Maybe we should tell Hondo.

Je crois qu'on devrait en parler.
I think we should talk about it.

Comme tel, on devrait en parler et l'incorporer dans ces discussions.
As such, it should be heard from and incorporated into these discussions.

On devrait en parler.
Maybe we should be discussing that.

On devrait en parler une fois à terre.
I think we need to talk about this on level ground.

Hé, on devrait en parler.- Non.
Hey, we should talk about this.

On devrait en parler peut-être.
Perhaps we should talk about this.

Je pense qu'on devrait en parler plus tard.
I think we should talk about this later.

On devrait en parler à quelqu'un qui nous aidera.
We should talk to someone who helps us.

On devrait en parler dans mon bureau.
Maybe we should have this conversation in my office.

On devrait en parler, tu sais?
We should talk, you know?

On devrait en parler tous les trois… Oh.
Uh, I think the three of us should talk about this.

Elle devrait en parler.
Maybe she needs to talk about it.

On devrait en parler.
Maybe we should talk about this.

On devrait en parler plus.
We should talk about this some more.