DEVRAIT INSPIRER - traduction en Anglais

• should inspire
• should guide
• should inform
• ought to inspire

Exemples d'utilisation de Devrait inspirer en Français et leurs traductions en Anglais

irréversibles contre la pauvreté extrême au cours des 20 prochaines années devrait inspirer un engagement soutenu envers les objectifs du Millénaire pour le développement
irreversible gains against extreme poverty over the forthcoming two decades should inspire a continuing commitment to the MDGs and the elaboration of

qu'aux collaborateurs et collaboratrices, devrait inspirer tous ceux et celles qui ont le souci de mener une vie plus authentique,
Collaborators from this Council of the Institute should inspire everyone concerned to live a life of greater authenticity,

à tout autre instrument international et devrait inspirer de nouveaux textes de loi internationaux
any other international instrument and should inspire new international or national legislation

qui reste pleinement pertinente au XXIe siècle et devrait inspirer la politique de ses membres,
which continues to be fully relevant in the twenty-first century and should inspire the policy of its Members

d'assistance défini par la Convention de Kampala au bénéfice des personnes déplacées devrait inspirer les interventions internationales et régionales face aux crises que connaît l'Afrique,
assistance to internally displaced persons laid out by the Kampala Convention should inform international and regional responses to relevant crises in Africa,

fondement du droit à la vie, et comme principe qui devrait inspirer toute la recherche dans le domaine des sciences de la vie.
as the basis for the right to life and the principle that should inspire all research in the field of life sciences.

Ce genre d'action doit inspirer d'autres pays dans des situations similaires.
Action of this kind should inspire other countries in similar situations for two reasons.

Le leader doit inspirer et susciter le respect afin d'espérer faire naître la confiance.
The leader should inspire and incite respect to bring trust.

Ces rapports doivent inspirer l'élaboration et la mise en œuvre des interventions stratégiques.
These relationships should guide design and implementation of strategic interventions.

Les mêmes principes devraient inspirer la communauté internationale.
The same principles should inspire the international community.

Un soldat doit inspirer la peur.
A soldier must inspire fear.

Mais vous devez inspirer profondement quand vous y passerez.
So you guys should take a deep breath when you pass through.

Ce principe doit inspirer toute la politique familiale
That principle must inspire all family policy

Ils doivent inspirer quotidiennement autant les stratégies nationales
They must inform, on a daily basis, national strategies

On doit inspirer en même temps et arrêter en même temps.
We have to inhale at the same time for the same amount of time.

Vous devez inspirer et expirer par l'embout buccal comme précédemment.
You must inhale and exhale through the mouthpiece as before.

Il doit inspirer des sentiments forts.
He's bound to inspire some pretty strong feelings.

Cette conception doit inspirer les accords qui seront sans doute conclus à UNISPACE III.
That approach should underpin the agreements which would undoubtedly be concluded at UNISPACE III.

Cʹest un exemple comme celui-ci qui doit inspirer lʹorganisation apprenante.
It is this example that must inspire the learning organization.

Cette approche et cet engagement doivent inspirer tous nos efforts.
That approach and commitment must infuse all our efforts.