Exemples d'utilisation de Devront respecter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, s'ils sont utilisés, ils devront respecter le contenu tel que défini,
Toutefois, s'ils sont utilisés, ils devront respecter le contenu tel que défini,
Cela signifie que les promoteurs de grands projets devront respecter les conditions énoncées dans les déclarations de décision,
This means proponents of major projects will have to comply with conditions set out in the decision statementsles îles Féroé devront respecter le droit international qui est en vigueur dans le pays.
tous les effluents devront respecter les limites prescrites par celui-ci.
Les Utilisateurs d'Internet qui souhaitent insérer des liens depuis leurs pages vers ce site devront respecter les suivantes conditions.
Internet USERS wishing to include links on their own websites to this website must comply with the conditions set out below.Les grandes entreprises devront respecter les restrictions relatives aux RTI qui s'appliquent spécifiquement à eux.
Large businesses will have to respect the ITR restrictions that apply specifically de la fonction du fonctionnaire concerné et devront respecter le principe de proportionnalité.
the duties of the official concerned and must respect the principle of proportionality.a défini les conditions générales que les gouvernements européens devront respecter lors de la définition de leurs dispositions nationales régissant les stages.
sets some general requirements that European governments should respect when defining their national provisions regulating internships.Elle étudiera l'opportunité d'étendre le cadre juridique communautaire aux caractéristiques techniques que devront respecter les corridors orientés fret.
It C'est à dire, que les entraîneurs devront respecter le code vestimentaire pour le tirage au sort
That means that the coaches will have to respect the IJF dress code for the drawTous les participants et porteurs de projets devront respecter les règles de santé et sécurité en vigueur
Les ouvrages nouveaux ou améliorés devront respecter ou dépasser ces normes au moment de leur mise en service.
New or upgraded facilities will be required to meet or exceed these Standards when they start operating.Les nombreux utilisateurs du parc marin Saguenay-Saint-Laurent devront respecter de nouvelles règles à compter de janvier 2017.
The many users of the Saguenay St. Laurent Marine Park will have to respect new rules from January 2017.Les projets de nouvelle centrale nucléaire et de réfection devront respecter les nouvelles exigences réglementaires qui reflètent les leçons tirées de l'accident de Fukushima.
New-build or refurbishment projects will be required to meet updated regulatory requirements that include lessons learned from Fukushima.Tous les joueurs qui viennent sur le terrain, devront respecter et se conformer aux normes suivantes.
All players who come Les soumissionnaires gagnants dans l'enchère devront respecter les exigences relatives à la propriété
Successful bidders in the auction will need to comply with the Canadian OwnershipLes établissements mettant en œuvre la vérification par lot devront respecter les exigences énoncées à la section 3.4,
Establishments implementing Lot Verification will be required to comply with Section 3.4, including notification requirementsPour des informations nominatives, les visiteurs devront respecter les recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés Cnil.
With regard to information concerning specific individuals, visitors are bound by the recommendations issued by the French Commission nationale de l'informatique et des libertés CNIL.les pêcheurs à la thonaille devront respecter les quotas et règlementations concernant la pêche au thon en Méditerranée.
thonaille fishermen will have to adhere 
