DIFFÉRÉ - traduction en Anglais

• delay
• deferred
• delayed
• postponed
• differed
• deferring
• DELAY

Exemples d'utilisation de Différé en Français et leurs traductions en Anglais

Annuler le départ différé ou le programme de lavage en cours.
To cancel the washing programme in progress or a delay start in progress.

Voir la section Envoi différé à la page 95 pour plus d'informations.
Refer to Delay Send on page 85 for more information.

Il est possible d'annuler le départ différé selon la procédure suivante.
It is possible to cancel the delay start by takin the f llowin action.

les modalités de convocation ont différé dans chaque région.
the sessions were different in each region.

Nombre moins important que prévu en raison du déploiement différé du personnel civil dont les policiers.
Lower output owing to delayed deployment of civilian staff and police personnel.

Annuler un programme ou un départ différé en cours.
To cancel the washing programme in progress or a delay start in progress.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Envoi différé à la page 95.
For more information refer to Delay Send on page 85.

Départ différé(pour certains modèles uniquement) Grâce à la fonction Départ différé, le démarrage du programme peut être différé de 3, 6
Delayed Start(In some models only) With the Delayed Start function the startup of the programme may be delayed up to 3, 6

Si vous avez réglé un départ différé, vous pouvez appuyer sur la touche de l'horloge pour voir l'heure à laquelle le four se mettra en marche.
When delayed start has been set, you can press the clock button to see the time at which the oven will start.

nations ont nettement différé.
nations have differed markedly.

débit immédiat ou différé.
Debit immediate or delayed.

Annulation du départ différé Appuyez simultanément sur les touches de fonction(B)
Cancelling the delay start Press and hold function buttons(B)

Bien que les interprétations du paléoclimat de Oumm-Qatafa aient différé, Tchernov a suggéré que les dépôts soient
Although interpretations of the palaeoclimate at Oumm-Qatafa have differed, Tchernov suggested that the deposits are from a Mediterranean climate,

Après avoir défini l'armement différé, appuyez sur la touche sur le clavier;
After setting delay arm, press on the keypad, the arm signal

Exonération totale ou partielle des frais de procédure et des honoraires ou paiement différé;
Total or partial exemption from the payment of the proceeding's costs and fees or deferring payment of the proceeding's costs and fees;

consolidés en temps différé par le système GAIA sont transmis tous les mois à la police de l'eau.
calculated and consolidated in differed time by the GAIA system are transmitted to Water Police every month.

Pour désactiver le différé, suivez la même procédure,
To turn off the delay, follow the same procedure

désactiver le démarrage différé.
or turn DELAY START off.

José Bonaparte décida en 1999 que Haplocanthosaurus différé suffisamment des autres sauropodes afin de justifier sa propre famille, le Haplocanthosauridae.
José Bonaparte decided in 1999 that Haplocanthosaurus differed enough from other sauropods to warrant its own family, the Haplocanthosauridae.

Le départ du programme ou le décompte du départ différé démarrera uniquement après que vous aurez refermé la porte.
The start of the programme or the countdown of the delay start will occur only after the closure of the door.