Exemples d'utilisation de Différence de rémunération en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'impact de cette dernière sur la réduction de la différence de rémunération entre les hommes et les femmes.
its impact on reducing the remuneration gap between men and women.insuffisance du nombre de femmes occupant des postes élevés dans la recherche et l'entreprise, différence de rémunération entre hommes et femmes,
insufficient number of women holding top positions La disposition au terme de laquelle la différence de rémunération pour des emplois similaires
The provision that differential remuneration for similar jobsplus la différence de rémunération entre hommes et femmes était importante.
the lower the level of education, the higher the difference in earnings between men and women.continue d'adopter des mesures pour réduire la différence de rémunération entre les hommes et les femmes.
the la Commission note avec intérêt la création de la Commission de l'égalité de salaire qui a le mandat de fournir des informations sur la différence de rémunération entre les hommes et les femmes, d'en examiner les causes
the Committee noted with interest the creation of the Equal G. Pour la FICSA, la différence de rémunération entre le système des Nations Unies
The Federation expressed the view that the remuneration difference between the United Nationsinférieur à une femme, il est exonéré des responsabilités s'il peut prouver qu'il existe une raison- directement liée, selon une évaluation objective, à la relation juridique dont il s'agit- qui justifie la différence de rémunération.
this means that if D'un autre côté, la gamme des métiers et les différences de rémunération sont bien plus grandes qu'à la campagne.
On the other hand, the range of occupations and the differences in remuneration are far greater than Un effort continu se poursuit pour réduire les différences de rémunérations entre hommes et femmes dans le respect des principes de l'égalité professionnelle.
A continued effort was made to reduce the pay gap between men and women and to apply the principles of professional equality.Les différences de rémunération entre les salariés sont justifiables;
The difference in pay between team members reflects responsibilities,Les organisations centrales du marché du travail continuent de chercher les moyens d'éliminer les différences de rémunération injustes.
The central labour market organizations are continuing to find out how to eliminate unjust pay differentials.Le Comité est également préoccupé par le fait qu'aucune donnée ne soit disponible quant aux différences de rémunération entre les hommes et les femmes.
pas au niveau individuel, comme il le faudrait pour déterminer les différences de rémunération entre hommes et femmes.
as would be necessary in order to examine the pay differentials between men and women.Correction des différences de rémunération des personnels pénitentiaires,
The correction of remuneration disparities of prison warders,Les différences de rémunération entre ces deux catégories constituent donc une forme de discrimination indirecte à l'égard des femmes.
Differences in pay between the two categories therefore constituted a form of indirect discrimination against women.Il est donc interdit à l'employeur de pratiquer des différences de rémunération entre les salariés placés dans une situation identique.
Therefore, it is prohibited for employers to make differences in the payment of employees placed En revanche, les différences de rémunération entre ouvriers et ouvrières non qualifiés ont pour cause le nombre d'heures de travail plus important fourni par les hommes.
On the other hand, the differences in pay between unskilled men and women workers were due to the longer hours worked by men.Les différences de rémunération tiennent probablement davantage aux modalités selon lesquelles les femmes travaillent plutôt qu'à une exploitation traditionnelle.
Wage disparities were probably due more to the nature of women's work than traditional exploitation.
