Exemples d'utilisation de Diffusés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des programmes de sensibilisation créés par World-view sont diffusés par Young Asia Television.
There are Worldview advocacy programmes broadcast on Young Asia Television.Les mémos internes sont exclusivement diffusés par voie électronique.
La pertinence du guidage dynamique dépend des messages d'information routière diffusés.
les renseignements seront diffusés par divers moyens, dont les médias,
Les messages en français seront diffusés sur le réseau TVA
les rapports ont été diffusés en portugais, en chinois
Selon notre examen des instruments de politique en matière de SST diffusés sur MaZone, leur contenu n'est pas nécessairement exhaustif ni facile d'accès.
We found through an examination of OSH policy instruments available on MyZone that the content was not easily accessible or complete.La recombinaison marque aussi le moment où l'univers est devenu transparent car les photons peuvent se déplacer sur de longues distances avant d'être absorbés ou diffusés par la matière.
Recombination also marks the time when the universe became transparent as photons can travel long distances before being absorbed or diffused by matter.Les principes et les directives doivent être plus largement diffusés, et les gouvernements doivent élaborer des dispositions législatives reconnaissant
Wider dissemination of the Principles and Guidelines needs to be carried out, and new legislative provisions recognisingl'écoute en continu d'émissions de télévision ou de clips diffusés sur Internet.
streaming television programs or clips available over the Internet.Les communiqués sont diffusés très largement aux citoyens européens grâce à leur mise en ligne sur le site de l'AEDH dans différentes langues de l'UE.
Press releases are widely spread to European citizens thanks to their posting on the website in their French and English versions and sometimes in Italian, German or Spanish.sont diffusés par SPAC.
are all available through PSPC.Comme pour l'American Le Mans Series les programmes sont diffusés sur internet, et au Nürburgring
As with the American Le Mans Series the coverage was streamed on the internet, and at the Nürburgringles propos racistes étaient diffusés par des serveurs établis à l'étranger,
racist propaganda had been spread via servers established abroad,La mise en place de liens hypertextes par des tiers vers des pages ou des documents diffusés sur le site du CEBA n'est pas autorisée sans accord préalable du CEBA.
The implementation of hypertext links to third party pages or documents available on the website of CEBA, is not permitted without prior approval of the CEBA.Les photons de l'Univers primordial ont été diffusés par des charges électriques libres, tels les électrons.
Les 42 matchs seront aussi diffusés en direct sur la page Facebook de Basketball en fauteuil roulant Canada( WheelchairBasketball)
All 42 games will also be streamed live via the Wheelchair Basketball Canada Facebook page( WheelchairBasketball)les résultats par région sont diffusés aux réparateurs et partenaires participants.
results by region are available to all contributors and sponsors.Beaucoup de thèmes européens laïques de la pensée antijuive sont largement diffusés par certaines publications islamistes.
There are many European secular strands of anti-Jewish thought being widely spread by certain Islamist publications, notably holocaust denial themes.En outre, les championnats du monde sont diffusés en direct du 7 au 12 août sur la Chaîne Escrime sur YouTube www. youtube. com/fencing.
In addition, the world championships are live streamed from 7 to 12 August on the Fencing Channel on YouTube at www. youtube. com/fencing.
