PROGRAMMES BROADCAST - traduction en Français

• programmes diffusés
• émissions diffusées
• diffusion de programmes

Exemples d'utilisation de Programmes broadcast en Anglais et leurs traductions en Français

awareness of human rights, measures to include human rights in school curriculums and programmes broadcast by the media in order to promote tolerance would be welcome.
l'homme adopté en 2007, y compris sur les mesures visant à inscrire les droits de l'homme dans les programmes scolaires et les programmes diffusés par les médias dans le but de promouvoir la tolérance.

Other television programmes broadcast are: Bolgarskie vstrechi for Bulgarians,
Les autres émissions de télévision sont: Bolgarskie vstrechi pour les Bulgares,

the number of programmes broadcast on radio or television,
le nombre d'émissions de radio ou de télévision,

it encouraged the Secretariat to consider new ways of broadening the language coverage of programmes broadcast in the region.
elle encourage le Secrétariat à rechercher de nouvelles façons d'élargir la couverture linguistique des programmes émis dans la région.

particular mention may be made of the programmes broadcast by El Salvador's Culture and Education Service, which regularly contain information on the latest advances in science.
de la technologie; il faut mentionner en particulier des programmes diffusés par les services culturels nationaux qui accordent une grande importance aux derniers progrès de la science.

live viewing of programmes broadcast from 6 pm- 11 pm including time-shifted viewing in this period up to seven days later, persons aged three and over 24 hours(overnight +7): live viewing of programmes broadcast from 2 am- 2 am including time-shifted viewing in this period up to seven days later,
utilisation simultanée des émissions diffusées entre 18 h 00 et 23 h 00, y compris rattrapage de cette tranche jusqu'à 7 jours plus tard(public dès 3 ans révolus) 24 heures(overnight +7): utilisation simultanée des émissions diffusées entre 2 h 00 et 2 h 00, y compris rattrapage de cette tranche jusqu'à

Another programme broadcast every night on radio reaches half a million listeners.
Une autre émission diffusée tous les soirs à la radio atteint un demimillion d'auditeurs.

A programme broadcast in stereo is heard in monaural.
Une émission de programme en stéréo est écoutée en monaural.

The revenge of exes is a programme broadcast daily at 18.15h
La revanche des ex est une émission diffusée en quotidienne, à 18h15,

A programme broadcast in stereo is heard in monaural.,
Un programme diffusé en stéréo est audible en monaural.,

This newspaper article further states that a programme broadcast by the NBC television network in February 1994 presented two cases of probable DU contamination.
L'article fait état par ailleurs d'une émission diffusée en février 1994 sur la chaîne NBC, qui a présenté deux cas de contamination probable par l'uranium appauvri.

Radio Borovo, for a programme broadcast for members of all national minorities in the Vukovar-Srijem County
Radio Borovo, pour la diffusion d'un programme destiné aux membres de toutes les minorités nationales dans le comitat de Vukovar-Syrmie

They are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels.
Il leur est interdit de regarder les informations ou tout autre programme diffusé par les chaînes locales.

Elsie and Frances were interviewed by journalist Austin Mitchell in September 1976, for a programme broadcast on Yorkshire Television.
Elsie et Frances sont interviewées par le journaliste Austin Mitchell en septembre 1976, pour une émission diffusée sur Yorkshire Television.

Documentary maker Peter Taylor, of BBC, is also being pursued over"Remember Bloody Sunday", a programme broadcast on 28 January 1992.
Peter Taylor, réalisateur de documentaires à la BBC, est poursuivi en relation avec une émission diffusée le 28 janvier 1992 revenant sur les événements du Dimanche sanglant.

The National Radio and Television of Afghanistan have a special weekly programme broadcast for children.
La radio et la télévision nationale d'Afghanistan diffusent des émissions spéciales hebdomadaires destinées aux enfants.

That newspaper article indicated that a programme broadcasted by NBC in February 1994 had reviewed two cases of possible contamination by depleted uranium.
Il est en outre signalé dans l'article qu'une émission diffusée en février 1994 sur la chaîne NBC a présenté deux cas de contamination probable par l'uranium appauvri.

In the framework of the programmes broadcasted by the Macedonian Radio
Dans le cadre des programmes diffusés par la radio et la télévision macédoniennes,

For countries which are more centralised, PSM often include in its programmes broadcasts in minority languages,
Dans les pays plus centralisés, les MSP diffusent des programmes dans des langues minoritaires,

Mr. ZERMATTEN asked whether Bhutan had any programmes, broadcasts or publications aimed at promoting the Convention
ZERMATTEN demande s'il existe au Bhoutan des programmes, des émissions ou des publications destinés à promouvoir la Convention