Exemples d'utilisation de Diffusent des programmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris les journaux, diffusent des programmes qui soutiennent la culture,
including the press disseminate through programmes that promote the culture,Par ailleurs, la loi prévoit que des sanctions peuvent être prises contre les médias qui diffusent des programmes qui sont contraires à la morale
À Chisinau les stations de radio locales diffusent des programmes dans la langue de l'état
radio stations broadcast programmes in the Amazigh languagede radio locales diffusent des programmes dans les langues des minorités nationales.
radio stations that broadcast programs in the language of national minorities.En outre, plusieurs réseaux régionaux et nationaux réalisent et diffusent des programmes relayant les grands thèmes d'Habitat II. Une série de programmes radiodiffusés
In addition, a number of regional and national networks are producing and broadcasting programmes conveying the messages of Habitat II. In collaboration with the Department of Public Information,sur les médias mexicains, privés ou publics, qui diffusent des programmes contenant des propos racistes
State mass media in Mexico ni ne diffusent des programmes incitant à la haine
and not to broadcast programmes inciting hatredElle diffuse des programmes en Bengali, en Sylheti
It broadcasts programmes in Bengali, SylhetiLa télévision d'Etat arménienne diffuse des programmes en arménien sur quatre chaînes.
Armenian State Television broadcasts programmes in Armenian over four channels.Les chaînes de télévision SKAT et autres diffuseraient des programmes contenant des incitations à la haine et l'antisémitisme.
SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism.La station de télévision de Kirkouk diffuse des programmes quotidiens de 30 minutes en langue syriaque.
Kirkuk television station broadcasts programmes in the Syriac language for 30 minutes everyday.Formuler des observations sur les informations selon lesquelles des médias privés islandais auraient récemment diffusé des programmes et des déclarations à connotation raciste.
Please comment on reports alleging that private media in Iceland have recently broadcast programmes and statements with racist themes or undertones.Māori Television est une chaîne de télévision néo-zélandaise diffusant des programmes en te reo sur le tikanga maori.
Māori Television is a New Zealand TV station broadcasting programmes that tries to make a significant contribution to the revitalisation of te reo and tikanga Māori.la radiotélévision nationale de Lituanie diffuse des programmes à leur intention.
Television of Lithuania broadcasts programmes intended for national minorities.Il existe même aujourd'hui une chaîne de télévision qui diffuse des programmes exclusivement à leur attention.
There was even a television channel which broadcast programmes exclusively for their benefit.Les sociétés autrichiennes de radiotélévision contribuent aussi à promouvoir la compréhension mutuelle en diffusant des programmes à l'intention et au sujet des groupes ethniques et des minorités d'immigrants.
The Austrian En outre, des radios communautaires diffusant des programmes dans les langues locales ont commencé à émettre. Recommandation 60.
Community-based radio stations that broadcast programs in local languages have also started to provide broadcasting services. Recommendation 60.Radio Kumanovo diffuse des programmes en langues albanaise, rom et valaque, et Radio Krusevo diffuse des programmes en langues macédonienne et valaque.
Radio Kumanovo broadcasts programmes in Albanian, Roma and Vlach languages, and Radio Krusevo broadcasts programmes in Macedonian and Vlach languages.Le dimanche soir sont diffusés des programmes en espagnol pour Cuba,
There were also Sunday night programs broadcast to Cuba, Colombia,
