Exemples d'utilisation de Broadcast programmes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, State television broadcast programmes in minority languages,
The moral dangers threatening families as a result of the media, which broadcast programmes containing scenes of violence
Les dangers d'ordre moral qui menacent les familles teachers play an important role in this area, and the media broadcast programmes on the issue, particularly on International Women's Day.
les enseignants y jouent un rôle important et les médias diffusent des émissions y relatives, surtout lors de la célébration de la Journée Internationale de la Femme.4 of which prepare and broadcast programmes in four languages, 6 broadcast in three languages, 8 in two languages
4 produisent et diffusent des programmes en quatre langues, 6 émettent en trois languesrevise the standards for the content of broadcast programmes so as to meet the standards set out in the Communications Act.28.
for example, broadcast programmes for the followers of most religions existing in Hungary.
par exemple, diffusent des émissions destinées aux adeptes de la plupart Public as well as private television channels broadcast programmes in Russian, since a large proportion of the nonEstonian population were not proficient in Estonian
Les chaînes de télévision publiques et privées diffusent des programmes en russe, shall produce and broadcast programmes oriented towards all segments of society,
veiller à produire et diffuser des programmes qui s'adressent à tous les groupes sociaux,Many local radio stations broadcast programmes targeted at immigrants, and financing for this
Un bon nombre de stations de radio locales diffusent des programmes ciblés sur les immigrésthe organization produced and broadcast programmes on the rehabilitation of drug addicts,
a produit et diffusé des programmes sur la réadaptation the media broadcast programmes that promote tolerance among Togo's various ethnic groups,
les médias diffusent des programmes promouvant les tolérances entre les différentes ethnies cyclical programmes on human rights protection standards, broadcast programmes on women's rights
cycliques sur les normes de protection also Radio“Olsztyn”,“Elbląg”,“Rzeszów” and“Szczecin” broadcast programmes in the Ukrainian language, mostly once a week.
Radio"Olsztyn","Elblag","Rzeszów" et"Szczecin" diffusent des programmes en ukrainien, généralement une fois par semaine.However, there are also another 27 regional and local radio stations in this province of which 4 produce and broadcast programmes in 4 languages,
Il y a cependant aussi, dans cette province, 27 autres stations radio régionales et locales, dont quatre produisent et diffusent des programmes en quatre langues, six en trois langues,4 of which prepare and broadcast programmes in 4 languages,
4 produisaient et diffusaient des programmes en quatre langues,radio stations broadcast programmes in languages of national minorities,
All India Radio broadcast programmes related to the indigenous culture
All India Radio diffuse des programmes liés à la culture autochtoneIn 2005, Telewizja Polska S.A. broadcast programmes for national and ethnic minorities in its TVP 3 Regionalna channel(compiled centrally in Warsaw
En 2005, Telewizja Polska S.A. a diffusé des programmes destinés aux minorités nationales et ethniques sur sa chaîne TVP 3 Regionalna(programmes réalisés à Varsovieat diverse times, broadcast programmes focussing on the elimination of racial discrimination, which were provided courtesy of the United Nations Department of Public Information.
à diverses occasions, des émissions sur l'élimination de la discrimination raciale mises aimablement à sa disposition par le Département de l'information de l'ONU.Television is obliged to produce and/or broadcast programmes focussing on providing information for members of national minority groups in the Republic of Croatia.
la Radiotélévision croate est tenue 
