Exemples d'utilisation de Programmes de diffusion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la transmission du logiciel de vidéo commercial ou des programmes de diffusion par câble, la modification des vidéos,
transmitting commercial video software or cable broadcasting programs, modifying videos,Des programmes de diffusion de ces droits auprès du public sont élaborés tant aux niveaux national que régional
Programmes for dissemination of these rights to the general public are drawn up both at national level as well as at regionalmembre du Comité consultatif sur les programmes de diffusion internationale de la NHK;
equal opportunity agencies have information dissemination programmes to inform and educate the community about human rightsleurs programmes d'assistance et leurs programmes de diffusion.
assistance les activités de promotion commerciale et les programmes de diffusion de la technologie.
trade promotion activities and technology diffusion programmes.Cela témoigne du grave défaut d'application des résolutions adoptées de longue date par les Nations Unies concernant l'élaboration de programmes de diffusion d'informations sur la décolonisation,
This speaks to the fundamental deficiency in the implementation Les activités de collecte de données se subdivisent en deux groupes, à savoir les collectes de données publiées par les pays dans le cadre de leurs programmes de diffusion nationaux et les demandes spéciales adressées par les organisations internationales pour obtenir des données que les pays ne
Data collection activities can be divided between those that collect data that are part of one country's dissemination programme and those that are special requests of international organisations and not part of a country's pour ce qui est des programmes de diffusion, 70% des personnes interrogées en moyenne en étaient satisfaites en 2005, contre 87% en moyenne en 2007,
the level of satisfaction with outreach programmes increased from an average of 70 per cent of respondents in 2005 to an average of 87 per cent in 2007.les systèmes de métadonnées et des programmes de diffusion de données informatisées des organismes des Nations Unies, de l'Office statistique des Communautés européennes et de l'OCDE.
meta-information systems, and the electronic data dissemination programmes of United Nations agencies, the Statistical Office d'orientation par le canal des nouvelles technologies de l'information); et programmes de diffusion d'informations sur l'utilisation sûre d'Internet.
counselling using the new information technologies); and dissemination programmes on the safe use of the Internet.répressives prises contre la violence familiale et notamment les programmes de diffusion, d'enseignement et d'application de la loi no 1600;
punish domestic violence, such as programmes for the dissemination and implementation of Law 1600 and Les programmes de diffusion de l'antenne locale Białystok ciblent les minorités suivantes:
Programme de diffusion de l'information: réseau de relais multiplicateurs.
Information dissemination programme: multiplier point nnetwork.Programme de diffusion des informations: réseau de <<relais multiplicateurs>>;
Information dissemination programme: Multiplier Point Network.III. Programme de diffusion.
Programme de diffusion de l'information: réseau de relais multiplicateurs.
Information dissemination programme: Multiplier Point Network.Les pays et régions sont encouragés à élaborer leur propre programme de diffusion.
Countries and regions are encouraged to develop their own outreach programme.Le module sur le désarmement et la non-prolifération fera partie du programme de diffusion.
The disarmament and non-proliferation module would be part of the dissemination programme.Continuer le programme de diffusion en Europe et en Afrique.
