BROADCASTING PROGRAMMES - traduction en Français

• diffusant des programmes
• diffusent des émissions
• diffusion de programmes
• diffusion d'émissions
• diffusent des programmes

Exemples d'utilisation de Broadcasting programmes en Anglais et leurs traductions en Français

first broadcasting programmes in the Aranese language for the Aran Valley
d'abord avec des programmes de radiodiffusion avec de l'aranais pour le Val d'Aran

round-table meetings, broadcasting programmes on television and radio
de tables rondes, émissions de télévision et de radio,

of Act I of 1996 on Television and Radio, broadcasting programmes that contained allegations liable to incite hatred against an ethnic minority group.
sur la radio et la télévision, au motif que l'émission diffusée contenait des allégations susceptibles de susciter la haine contre une minorité ethnique.

The Schools Broadcasting programme in particular needs revitalization, in the context of the revised education policy.
Le programme d'émissions scolaires en particulier doit être modernisé de manière à tenir compte de la révision de la politique de l'éducation.

NGOs have access to Tuvalu Radio for the purpose of broadcasting programme or other information; this access has been used for the benefit of children.
les ONG ont accès à Radio Tuvalu aux fins de la diffusion d'émissions ou d'informations; il a été tiré parti de cette possibilité au profit des enfants.

CURIOUS MINDS won two prestigious media awards; one for being the best Youth Broadcasting Programme in the world, and the other for being the best Youth Broadcasting in Africa.
CURIOUS MINDS a obtenu deux prix: celui de meilleur programme de radiodiffusion de jeunes au monde et celui de meilleur programme de radiodiffusion de jeunes en Afrique.

A successful initiative in Canada has been the Northern Aboriginal Broadcasting Programme, which has provided funding to organizations such as the Inuit Broadcasting Corporation for close to 25 years to support the production of television and radio programming for broadcast in aboriginal languages.
Au Canada, un Programme de radiodiffusion destiné aux aborigènes du Nord finance depuis près de 25 ans des organisations comme la Inuit Broadcasting Corporation, afin de soutenir la production d'émissions de radio et de télévision diffusées dans les langues aborigènes.

The Ethiopian Broadcasting Agency has endorsed a directive to regulate and guide broadcasting programmes Broadcasting Service Program and Operation Directive No. 3/2006.
L'Agence éthiopienne de diffusion a approuvé une directive visant à réglementer et orienter les programmes de diffusion radio et télévision Directive n° 3/ 2006 sur les programmes et opérations des services de diffusion radiophonique et télévisuelle.

is a corporation covering the whole of Switzerland, the Société suisse de radiodiffusion(Swiss Broadcasting Corporation) which is responsible for broadcasting programmes to each of the four linguistic communities.
c'est une société à vocation nationale, la Société suisse de radiodiffusion qui est chargée de la diffusion de programmes destinés à chacune des quatre communautés linguistiques.

It recommends that Tunisia should consider the possibility of broadcasting programmes in Tamazight on the State media.
Il recommande à la Tunisie d'envisager la possibilité de diffuser des émissions en tamazight dans les programmes des médias publics.

Radio broadcasting programmes suitable to their traditions
Les programmes d'information du Gouvernement privilégient les émissions de radio adaptées à leurs traditions

The State-owned Caribbean Broadcasting Corporation is required to reserve time in its programme schedules for broadcasting programmes provided by the Government.
La Caribbean Broadcasting Corporation, société publique de radiodiffusion, est tenue d'inclure dans ses émissions des programmes fournis par le Gouvernement.

There were now eight radio stations across the United Kingdom broadcasting programmes for ethnic minority communities 24 hours a day.
Aujourd'hui, huit stations de radio, réparties sur tout le territoire, diffusent 24 heures sur 24 des programmes à l'intention des communautés ethniques minoritaires.

Several channels were broadcasting programmes for various communities:
C'est ainsi que plusieurs chaînes diffusent des programmes destinés à diverses communautés:

The electronic media governed by public law display great interest in broadcasting programmes on the rights of the child
Les médias électroniques régis par le droit public manifestent un grand intérêt à diffuser des émissions sur les droits de l'enfant

Considerable attention was paid to the development of networks for broadcasting programmes of the Lithuanian National Radio
Une attention particulière a été prêtée au développement des réseaux pour les programmes de diffusion de la radio et télévision nationales,

creativity and national broadcasting programmes.
la créativité et les programmes nationaux de radio et de télévision.

allegedly for broadcasting programmes inciting public violence.
accusé d'avoir diffusé des programmes incitant à la violence publique.

has been broadcasting programmes since 28 June 1999 in the Albanian, Serbian and Turkish languages.
depuis le 28 juin 1999 diffuse des programmes en albanais, serbe et turc.

and their forums and broadcasting programmes at schools as well as in communities.
dans les tribunes de discussion et les émissions organisées dans leur école et dans leur milieu.