DIFFUSER L'INFORMATION - traduction en Anglais

• disseminate information
• dissemination of information
• distribute information
• information available
• to spread information
• share information
• impart information
• broadcast information
• disseminating information
• distributing information

Exemples d'utilisation de Diffuser l'information en Français et leurs traductions en Anglais

La NHRCK a également publié des ouvrages afin de diffuser l'information sur les conventions internationales relatives aux droits de l'homme dont la Convention relative aux droits de l'enfant.
NHRCK also produced publications to disseminate information about international human rights treaties including The Convention on the Rights of the Child.

Invite le Secrétaire général à continuer de diffuser l'information nécessaire pour faire connaître la Déclaration et mieux en faire comprendre la teneur;
Invites the Secretary-General to continue the dissemination of information on the Declaration and the promotion of understanding thereof;

Cela montre qu'il faut nouer des relations avec les groupes marginalisés et mieux diffuser l'information sur la ZLEC, notamment par la radio locale et les médias sociaux.
This highlights the need to reach out to marginalised groups and enhance information dissemination on the CFTA, including via local radio or social media.

Ces services de communication maximisent l'efficacité du web afin de diffuser l'information au sujet d'un défunt,
These communication services maximize the web's effectiveness to broadcast information about the deceased, no matter the time

Diffuser l'information qu'on détient et favoriser des changements d'habitudes au sein de la collectivité.
Spread the information you have, and encourage behavioral changes in the community.

Les SNS doivent faire ressortir ces conflits entre les objectifs et diffuser l'information auprès des milieux politiques,
The NSOs need to highlight these conflicts of goals, and spread the information to politicians, the general public,

Il est donc tout à fait facile, de diffuser l'information relative à la sûreté
It is quite easy, therefore, to disseminate information related to the safety

Diffuser l'information et lancer des campagnes d'éducation sur les programmes de santé environnementale afin de faire mieux comprendre les mesures de contrôle de la santé environnementale;
Undertake information dissemination and education campaigns on environmental health programmes to create greater awareness on environmental health control measures;

Les ONG peuvent donc être un moyen relativement économique de diffuser l'information et de soutenir la mise en œuvre de la Convention et du Protocole.
Focusing on NGOs can therefore be a relatively cost-effective way of spreading information and supporting implementation of the Convention and Protocol.

stocker et diffuser l'information sur les bonnes pratiques afin de faciliter des échanges efficaces pour un apprentissage mondial.
store and disseminate good practices to facilitate an effective global learning exchange.

Diffuser l'information aux médias uniquement par l'intermédiaire du porte-parole pour que la communauté reçoive des informations claires et cohérentes.
Release information to the media only through the spokesperson to make sure that the community receives clear and consistent information..

Les participants ayant reçu la formation auront l'occasion de diffuser l'information à leur personnel subalterne
The participants who were trained will have the opportunity to disseminate the information to subordinated staff

Demain matin, je vais diffuser l'information qui soit détruira le système bancaire, soit forcera le Gouvernement
Tomorrow morning, I'm going to release information that will either destroy the banking system,

développement et pauvreté, et diffuser l'information.
development and poverty, and for information dissemination.

mieux organiser et diffuser l'information.
better organize and disseminate the information.

il est essentiel de diffuser l'information à travers une large gamme de médias.
it was essential for information to be disseminated through a broad spectrum of media.

RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITÉS 2016-2017 67 Le Protecteur du citoyen a demandé à Retraite Québec de prendre les mesures nécessaires afin de diffuser l'information.
The Québec Ombudsman asked Retraite Québec to take the required measures to disseminate the information.

aboutissants du projet et leur demande de diffuser l'information au sujet du répertoire au sein de leur région.
aims and asked them to distribute information about the directory project within their region.

le bulletin de la Décennie serviront tous deux de plates-formes pour lancer de nouvelles mesures et diffuser l'information.
the Decade newsletter were both identified as platforms for further action and for dissemination of information.

plus flexible qu'un bulletin papier, nous permettra de diffuser l'information à tous les membres en un seul clic.
this brand-new communication tool will enable us to send out information to OIIAQ members with just one click.