DIFFUSION DE SON - traduction en Anglais

• dissemination of its
• distribution of their
• spread of its
• of the release of its

Exemples d'utilisation de Diffusion de son en Français et leurs traductions en Anglais

les pratiques pour une transmission culturellement appropriée de ce patrimoine et la diffusion de son utilisation devraient être officiellement reconnues
practices for the culturally appropriate transmission of this heritage and dissemination of its use should be formally recognized

d'une grande diffusion de son œuvre grâce à sa participation a de nombreux concours internationaux,
Costa Sobrepera breakthrough in the dissemination of his work with the participation of many international competitions and a significant presence

l'oeuvre conceptuelle de Giuseppe Samonà à travers les images de nombreux photographes qui ont marqué de façon déterminante la communication et la diffusion de son œuvre.
completes the picture of Giuseppe Samonà 's career and projects with images by numerous photographers who have had a major impact on the publication and dissemination of his work.

à la demande de Vieira, de la diffusion de son œuvre et cela afin de pouvoir se consacrer entièrement à son art.
at Vieira's request, for distributing her work, so that she could concentrate entirely on her art.

des ressources financières nécessaires au fonctionnement institutionnel de l'Université et à la mise en oeuvre et à la diffusion de son programme d'études.
also on the availability of the necessary financial resources for the institutional functioning of the University and the implementation and dissemination of its academic programme.

d'assistance de la Commission et à la publication et la diffusion de son travail le moment venu.
assistance program and the timely publication and dissemination of its work.

faveur des personnes âgées(2); publication de Redatam Informa et diffusion de son contenu grâce à la page Web du sous-programme(2);
execution of policies relating to older persons(2); publication of Redatam Informa and dissemination of its content through the subprogramme's website(2);

Cette description ne pourraitelle pas se lire aussi comme celle d'un artiste en lutte désespérée avec un excès de collaborations et avec la diffusion de son travail, lequel n'est en même temps pas public du tout(sauf peut-être au sein d'un cercle opérationnel
Could that description not be read also as a description of an artist who is desperately struggling with an excess of collaboration, with the publicity of their work which, at the same time, is not public at all(except maybe within a small specialistic operative circle

des Services sociaux a informé le Protecteur du citoyen qu'à la suite de la diffusion de son plan d'accès pour les personnes ayant une défi cience1,
79 In response to these recommendations, the MSSS informed the Québec Ombudsman that following the publication of its access plan for the disabled1, which includes specifi

Prend note avec satisfaction des travaux du Comité scientifique et de la diffusion de son rapport détaillé intitulé << Sources et effets des rayonnements ionisants,
Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee and of the release of its extensive report,

Suite à la réaction que le Gouvernement rwandais a exprimée auprès de la MONUC après la diffusion de son communiqué de presse SPKM 06/2003 publié en date du 31 janvier faisant état des mouvements de troupes rwandaises dans l'est
Further to the reaction expressed by the Rwandan Government to MONUC following the distribution of its press release SPKM 06/2003 issued on 31 January and reporting movements of Rwandan troops in the east and north-east of the

par la suite s'opposer à la diffusion de son image sans faire un usage abusif de ce droit,
cannot subsequently oppose the communication of their image without abusing this right, if this image

Participer à la consolidation de la paix et à la diffusion de sa culture;
To participate in peacebuilding and the dissemination of its culture.

L'édition et la diffusion de ses propres publications
Production and distribution of its own publications

Le Département s'emploie également à améliorer la diffusion de ses photographies.
The Department is also improving the distribution of its photographs.

Les nouvelles techniques d'impression ont aidé à une plus large diffusion de sa musique.
This new popularity also resulted in wider distribution for their music.

La FAI cherche maintenant son premier"responsable des collections" pour superviser l'élaboration, l'étude et la diffusion de sa collection croissante.
The AIF now seeks its first Head of Collections to oversee the development, study and dissemination of its growing collection.

l'Office Européen des Brevets(OEB) optimise en permanence la qualité et la diffusion de ses publications brevets.
has been constantly optimizing the quality and distribution of its patent publications.

Le Centre a élargi encore la communication avec ses interlocuteurs en actualisant son site Web et en assurant une plus large diffusion de ses publications décrivant ses diverses activités.
The Centre also further expanded its outreach to its constituencies through updating its website and wider distribution of its publications providing information on its various activities.

La Division de statistique prévoit de revoir intégralement son programme de publication afin de moderniser la diffusion de ses produits auprès des différents groupes d'utilisateurs.
The Statistics Division is planning to conduct a comprehensive review of its publications programme with a view to modernizing the delivery of its products to the various user groups.