Exemples d'utilisation de Diffusion des informations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus a contribué de façon durable à la diffusion des informations sur les droits de l'enfant
De continuer de renforcer la diffusion des informations analytiques et statistiques par le biais d'un système interactif;
Continuing to improve dissemination via an interactive system of existing analytical and statistical information;Fournir également des renseignements sur la diffusion des informations relatives aux questions couvertes par le Protocole facultatif en général.
Furthermore, please provide Cela exige d'importantes recherches sur le système climatique mondial et la diffusion des informations obtenues pour que la société puisse réagir de manière appropriée.
This, in turn, requires substantial research on the global climate system and the dissemination of such information to better enable society to respond appropriately.Le ministre de l'Information garantira une libre diffusion des informations en rapport avec les personnes déplacées dans tous les médias relevant de son autorité.
The Ministry Cette attitude entraîne un retard de la diffusion des informations qui empêche les Fédérations nationales participantes d'organiser la logistique suffisamment à l'avance.
This attitude results in a delay La diffusion des informations et l'optimisation du site web sont assurées grâce à un nombre accru de points de présence, avec à la clé une meilleure portée et plus de redondance.
Information distribution and website optimization is ensured due to an increased amount of PoPs resulting in a larger reach and redundancy.jouent un grand rôle dans la diffusion des informations sur l'Organisation des Nations Unies.
which themselves serve as important redisseminators of United Nations information.Le but principal de la Société est de stimuler la recherche et la diffusion des informations relatives aux différents aspects scientifiques et technologiques de l'argile.
The primary purpose of The Clay Minerals Society is gain support from the United Nations Forum on Forests for outreach, sponsor identification and approach, etc.Ces représentants locaux n'ont pas semblé prendre de mesures pour assurer la diffusion des informations qu'ils avaient reçues des entreprises.
These officials appeared to take no effective steps to ensure wide dissemination of the information they learned from these companies.Le partenaire principal est responsable de la coordination du projet et de la diffusion des informations et des résultats.
Il faudrait en outre savoir si des organisations non gouvernementales(ONG) ont été associées à l'élaboration du rapport et à la diffusion des informations relatives au Protocole.
It would also be useful to know whether NGOs had been involved in the preparation le CRIC étudiera également la documentation et la diffusion des informations sur les meilleures pratiques.
the CRIC will also consider the documentation and dissemination of best practices.de tribunaux d'arbitrage interprétant les textes établis par la Commission et diffusion des informations.
arbitration tribunals interpreting au stockage et à la diffusion des informations déposées.
storage and dissemination of the information deposited.L'interception de communications ainsi que la rétention et la diffusion des informations ainsi obtenues sont autorisées par la loi.
The interception Mise à jour de la base de données COINS en y intégrant les statistiques du commerce international des produits et services; diffusion des informations collectées.
Update la MINUAD a élaboré un plan de diffusion des informations sur le Document de Doha dans l'ensemble du Darfour.
La tenue et la gestion de diverses manifestations scientifiques joue un rôle important dans la diffusion des informations sur les progrès scientifiques.
An important role in the dissemination of information on 
