Exemples d'utilisation de Diffusion des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gestion et diffusion des informations présentées par les Parties conformément à leurs obligations énoncées dans la Convention.
Gestión y distribución de la información presentada por Gestion et diffusion des informations communiquées par les Parties conformément à leurs obligations en vertu de la Convention;
Gestión y distribución de la información presentada por Fréquence de diffusion des informations sur les rapatriés et sur les projets de réintégration à toutes les agences clés travaillant en Somalie;
Frecuencia Mécanismes de diffusion des informations sur les normes de prévention en milieu médical renforcés.
Reforzamiento Il est institué un comité consultatif de la diffusion des informations agricoles, attaché à la Commission et appelé ci-après« le comité».
Se crea, adjunto a La diffusion des informations concernant la réglementation en vigueur
De même, à propos de la diffusion des informations, il aimerait disposer de renseignements supplémentaires sur le programme de restructuration des médias.
Análogamente, en relación con la difusión de informaciones, desea recibir más datos sobre La diffusion des informations sur nos événements au CSW est un des moyens de collaborer.
Il en est de même de la diffusion des informations au sein du PNUD ainsi qu'à l'intention des partenaires extérieurs.
Ello es válido tanto para la difusión de información dentro del PNUD como a sus asociados externos.Cela exige d'importantes recherches sur le système climatique mondial et la diffusion des informations obtenues pour que la société puisse réagir de manière appropriée.
Eso requiere un considerable esfuerzo Mejora Gestion et diffusion des informations présentées par les Parties conformément à leurs obligations énoncées dans la Convention.
Gestión y distribución de la información presentada por Par ailleurs, nous voudrions souligner l'excellent travail de diffusion des informations réalisé par la Cour grâce à l'Internet.
Por otra parte, quisiera resaltar la excelente labor de divulgación que realiza la Corte a través de la Internet.Siguen siendo importantes, además, Ces activités supposeront une capacité de diffusion des informations nettement renforcée et l'utilisation de techniques de communication de pointe.
Para ello establecerá una capacidad mucho mayor Le Gouvernement et les organisations populaires ont porté une grande attention à la diffusion des informations concernant la loi sur le mariage
La promotion et la diffusion des informations ont fait l'objet d'une attention toute particulière.
Se ha prestado una atención especial Activités conjointes sur le plan de la diffusion des informations et du partage des expériences dans le domaine de la gestion durable des forêts tropicales;
Actividades conjuntas para la difusión de información y La tenue et la gestion de diverses manifestations scientifiques joue un rôle important dans la diffusion des informations sur les progrès scientifiques.
Un importante aspecto de la difusión de información sobre le Mécanisme mondial ont facilité la tâche des présidents régionaux en favorisant la diffusion des informations au sein de leurs groupes régionaux.
