DIFFUSION DES CONNAISSANCES - traduction en Espagnol

• difusión de conocimientos
• divulgación de los conocimientos
• difundir conocimientos
• intercambio de conocimientos
• diseminación de conocimiento
• transmisión de conocimientos
• divulgar conocimientos
• difusión de información
• difusión de conocimiento
• divulgación del conocimiento

Exemples d'utilisation de Diffusion des connaissances en Français et leurs traductions en Espagnol

Il encourage la diffusion des connaissances et des stratégies politiques par le biais des médias.
Se promovieron iniciativas de difusión de conocimientos y estrategias de incidencia política, estableciendo alianzas con los medios de difusión..

La diffusion des connaissances est assurée par des financements spécifiques mis en place par ces entités,
La divulgación de conocimientos se promueve por medio de líneas de financiación específicas establecidas por esas entidades,

Il avait entrepris de nombreux projets en faveur de la diffusion des connaissances et des informations sur les droits de l'homme,
El Níger contaba con numerosos proyectos para la difusión de los conocimientos y la información sobre los derechos humanos,

À la diffusion des connaissances et à la définition des technologies de l'information nécessaires au stockage,
Intercambios de jövenes, incluidos los jövenestrabajadores, y demäs iniciativasrelacionadas con

de manuels pour faciliter la diffusion des connaissances sur la prévention du crime
manuales que ayuden a difundir los conocimientos sobre la prevención del delito

Il y sera aussi traité des progrès de la diffusion des connaissances relatives aux principes de la nutrition.
En dicho informe se reseñarán los progresos logrados en la difusión de conocimientos sobre los principios de la nutrición.

la Commission peut assurer elle-même la diffusion des connaissances.
la Comisión podrá proceder por sí misma a la difusión de los conocimientos.

les organismes internationaux jouent un rôle essentiel pour la diffusion des connaissances scientifiques.
los organismos internacionales desempeñan un papel fundamental en la difusión del conocimiento científico.

publications concernant la diffusion des connaissances techniques et économiques relatives aux activités de l'Office.
publicaciones relativos a la difusión de los conocimientos técnicos y económicos relacionados con las actividades de la Oficina.

communiquer son expérience à d'autres femmes contribue à la diffusion des connaissances.
compartir experiencias con otras mujeres contribuirá a propagar conocimientos.

Aide à la mobilité des chercheurs en vue de la diffusion des connaissances et des technologies.
Asistencia para la movilidad del personal con vistas a difundir los conocimientos técnicos y la tecnología.

le partage d'informations et l'échange et la diffusion des connaissances.
la reunión de información y el intercambio y divulgación de conocimientos.

différentes formes diffusion des connaissances.
la organización de conferencias y diferentes formas de difusión del conocimiento.

des objectifs de l'ICOM dans le domaine de la conservation du patrimoine verrier et de la diffusion des connaissances.
los objetivos de ICOM en materia de la preservación del Patrimonio vidriero y difundir estos conocimientos a la sociedad.

conformément à sa mission de diffusion des connaissances.
de acuerdo con su misión de difundir el conocimiento.

Veterinarski Glasnik est une revue dédiée au développement et à la diffusion des connaissances scientifiques en médecine vétérinaire
Veterinarski Glasnik es una revista que se dedica al progreso y a la expansión de los conocimientos científicos en el campo de la Medicina Veterinaria,

Avec l'invention de l'imprimerie la publication de manuels d'anatomie permet la diffusion des connaissances.
La invención de la imprenta permitió la publicación de libros de texto anatómicos, páginas, permitiendo la diseminación del conocimiento.

ce qui leur permet de procéder à leur tour à la diffusion des connaissances ainsi acquises.
rango del ejército croata, que contribuirían a difundir los conocimientos adquiridos.

Il a souligné les recommandations formulées par le Groupe de travail à ses sessions précédentes sur la création et la diffusion des connaissances, l'instauration de la confiance en matière de coopération internationale
Subrayó las recomendaciones formuladas por el Grupo de trabajo en sus reuniones anteriores sobre la creación y difusión de conocimientos, el fomento de la confianza para facilitar la cooperación internacional

Objectif: Promouvoir le système de diffusion des connaissances en agriculture pour encourager le développement équilibré des zones rurales,
Objetivo: Promover el sistema de divulgación de los conocimientos agrícolas para impulsar el desarrollo equilibrado de las zonas rurales,