REQUESTED INFORMATION - traduction en Français

• informations demandées
• renseignements demandés
• a demandé des précisions
• informations requises
• a sollicité des informations
• demande des informations
• s'est enquis
• l'information requise
• renseignements requis
• a demandé à être informé
• souhaite des informations
• sollicité des renseignements

Exemples d'utilisation de Requested information en Anglais et leurs traductions en Français

provided copies of legal papers and other requested information, and received a letter back that our audit was complete.
remis des copies de documents juridiques et fourni l'information requise, puis nous avons reçu une lettre indiquant que la vérification était complète.

The President requested information on the relationship between the Special Task Force on Programming
Le Président a demandé des précisions sur les liens entre l'Équipe spéciale de programmation

the Secretariat requested information on the nature of those links.
le Secrétariat a sollicité des informations quant à la nature de ces liens.

Only those economic operators invited by the contracting entity following their assessment of the requested information may participate in the negotiations.
Seuls les opérateurs économiques faisant l'objet d'une invitation de l'entité adjudicatrice suite à l'évaluation des informations requises peuvent participer aux négociations.

By submitting the requested information, you affirmatively consent to have that information shared with Third-Party Seller.
En fournissant les renseignements requis, vous consentez au partage de ces renseignements avec des tiers vendeurs.

The only requirement is that the disclosure of the requested information should be authorized by a court
La seule condition à remplir est que la communication de l'information requise soit autorisée par un tribunal

Canada requested information on the status of the prosecution of outstanding human rights cases by the National Criminal Court.
Le Canada s'est enquis de l'état d'avancement de l'examen par la Chambre pénale nationale des affaires d'atteinte aux droits de l'homme.

Ms. Leveaux(Sweden), speaking on behalf of the Nordic countries, requested information on strengthened cooperation with special procedures mandate holders.
Mme Leveaux(Suède), prenant la parole au nom des pays nordiques, souhaite des informations sur la coopération renforcée avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.

It is the Department's position that the requested information is protected by law under the provisions of section 11 of the Family Services Act.
Le ministère est d'avis que l'information requise est protégée par la loi conformément à l'article 11 de la Loi sur les services à la famille.

The Advisory Committee requested information on how the Secretary-General intends to implement deferred or postponed activities,
Le Comité consultatif s'est enquis de la manière dont le Secrétaire général comptait procéder pour exécuter les activités différées

Clarifications in the commentary relating to the identification of the person believed to be in possession of requested information.
Dans le commentaire, de précisions au sujet de l'identification de la personne qu'on pense être en possession des renseignements requis;

She provided the following examples of successful initiatives and requested information on others which could be proposed and replicated.
Elle a fourni les exemples suivants d'initiatives qui ont abouti et sollicité des renseignements sur d'autres initiatives qui pourraient être proposées ou reproduites.

He requested information about the composition of the multisector task forces established in each district.
Il souhaite des informations sur la composition des groupes de travail multisectoriels en place dans chaque district.

In the present case, the requested information is environmental information
Dans le cas présent, l'information requise est une information environnementale,

Secretary-General in August 1993, 13 additional Governments had supplied the requested information as of 1 November 1993.
général en août 1993, 13 autres gouvernements avaient communiqué à la date du 1er novembre 1993 les renseignements requis.

Further, she requested information on mechanisms for the adjudication of cases of pay disparity
Par ailleurs, elle souhaite des informations sur les procédures judiciaires en cas de disparité

Azerbaijan praised efforts to combat human trafficking and requested information on the development of its 2011-2016 Action Plan.
L'Azerbaïdjan a loué les efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes et sollicité des renseignements sur la mise en œuvre du Plan d'action pour 2011-2016.

In the following example, there are three corporate shareholders for which the ownership and other requested information must be provided.
Dans l'exemple qui suit, il y a trois sociétés actionnaires pour lesquelles il faut fournir les renseignements sur les titres de propriété et les autres renseignements requis.

The ten(10) business day time period may be suspended until Tangerine receives the requested information.
Le délai de dix(10) jours ouvrables peut être suspendu jusqu'à ce que Tangerine reçoive l'information requise.

They requested information on when UNDP,
Ces délégations ont demandé des précisions sur la date à laquelle le PNUD,