Exemples d'utilisation de Dignes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été fait état de plusieurs autres points dignes d'attention dans le cadre de l'examen de ce sujet.
ces douceurs sont dignes d'un roi,
Le spa et centre de bien-être Anantara Seteais offre des soins relaxants dignes de la famille royale, qui combinent d'authentiques petits plaisirs à de régénérants éveils holistiques.
The Anantara Seteais Spa and Wellness Centre offers pampering treatments fit for royalty, combining authentic indulgences with restorative holistic awakenings.leur part du fardeau et des souffrances du monde sont dignes de siéger au Conseil de sécurité.
Vous en serez plus dignes d'elles.
You will be more deserving of them.Cependant, des indicateurs dignes de foi permettent de se faire une idée de la situation.
Nevertheless, there are credible indicators from which it is possible form an idea of the situation.mieux répondre à ces nouvelles attentes dans des conditions dignes et respectueuses des droits des intéressés.
to these new expectations, and to do so in conditions of dignity that respect the rights of those concerned.Cokes informait le proviseur de l'école du nom des candidats qu'il jugeait dignes d'être admis.
Coke would notify the headmaster of the school with the names of candidates who were deemed fit for admission.Le premier ministre du Manitoba vous invite proposer des particuliers, des jeunes et des groupes communautaires titre de candidats dignes du Prix 2018 du premier ministre pour service b n vole.
The Premier of Manitoba invites you to nominate deserving individuals, youth and community groups for the 2018 Premier's Volunteer Service Award.On dispose en outre de très peu d'informations dignes de foi en ce qui concerne le sort réservé aux villageois
Selon des sources dignes de foi, 500 à 700 Tamouls auraient disparu du district de Jaffna nord depuis l'occupation de cette zone par les forces armées gouvernementales.
Credible sources have reported the disappearance of 500 to 700 Tamils from the Northern Jaffna district since the occupation of that area by the government armed forces.nous savons que nous sommes dignes et que nous avons raison.
we know that we have dignity and we are in the right.moins capables ou moins dignes d'occuper des emplois de qualité.
less able or less deserving of quality jobs.Chaque année, des clans Hutts rivaux se rendent sur la lune des contrebandiers pour affronter d'autres flambeurs et gagner des récompenses dignes de l'élite de la galaxie.
Each year, rival Hutt Clans travel to the Smuggler's Moon to compete with other high rollers for rewards fit for the galaxy's most elite.De plus, les vacances italiennes ne seraient pas dignes de ce nom si elles n'étaient pas accompagnées de la cuisine incomparable du pays.
La police a reçu des informations dignes de foi de la part des familles sur les disparus qui étaient décédés dans ces pays.
The police have received reliable information from the relatives about the missing persons who have died in those countries.De nombreuses informations dignes de foi ont été reçues qui font état du vol de biens dans des logements qui avaient été abandonnés pendant le déroulement des opérations militaires.
Numerous credible reports have been received of the theft of property from dwellings which had been abandoned during the course of the military action.de permettre leur retour dans des conditions sûres et dignes.
to enable them to return home in safety and dignity.ils pensent ne pas en être dignes.
back is that somewhere, deep down they believe they're not deserving.DeFrancesca considère ces modèles comme des déesses dignes de culte.
figures in her life, considering them goddesses fit for worship.
