DIGNES - traduction en Danois

• værdige
• fortjener
• værd
• anstændige
• der er værdige
• pålidelige
• menneskeværdige
• værdig
• værdigt
• anstændig
• fortjent
• anstændigt

Exemples d'utilisation de Dignes en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes ne sauraient être considérées comme étant moins dignes de protection.
Kvinderne kan ikke acceptere ikke at blive anset for værdige til beskyttelse.

Les gens étaient plus dignes.
Men der var mere værdighed.

qui sont vraiment dignes du terme.
bestående af 365 øer i Bahamas, fortjener virkelig betegnelsen.

Ses couleurs vives sont dignes d'admiration et il n'est pas surprenant
Dens lyse farver er værd at beundre, og det er ikke overraskende,

les hommes sont plus compétents et dignes du statut.
mænd er mere kompetent og fortjener status.

Il est essentiel de défendre des conditions de travail dignes pour une jeunesse condamnée à l'éternelle précarité ou à l'exil.
Det er vigtigt at forsvare anstændige arbejdsvilkår for unge, som er dømt til evig usikkerhed eller landsforvisning.

Cependant, parmi cette variété sont dignes de mention sont dix d'entre eux,
Men blandt denne sort er værd at nævne, er ti af dem, skyldes som medicinen

ses avantages sont dignes d'attention.
dens fordele er fortjener opmærksomhed.

Les jeunes enfants y ont grandi courageux, dignes des hommes, et la belle sultanat a été l'une des plus enviables épouses du caucase.
Unge børn at vokse op modig, anstændige mænd og smukke sultanatet var en af de mest misundelsesværdige brides af kaukasus.

bien entendu, dignes de soutien.
var naturligvis værd at støtte.

Alors laissez-moi vous dire pourquoi il s'agit là d'une paire de contraintes dignes d'attention.
Så lad mig fortælle dig, hvorfor dette er et par begrænsninger, der er værdige til en vis opmærksomhed.

seulement quelques-uns d'entre eux sont les meilleurs des meilleurs et dignes d'une présentation caractéristique ici.
kun få af dem er den bedste af de bedste og fortjener en funktion præsentation her.

Une nouvelle loi qui permet la défense légitime des personnes dignes dans leurs maisons est notre priorité», a déclaré Salvini.
Vi prioriterer en ny lov, som giver anstændige mennesker ret til at forsvare deres eget hjem” sagde Salvini.

tous nos propriétaires sont réels et dignes de confiance.
alle ejendomsindehavere er pålidelige og til at stole på.

dans le centre d'un groupe de petites villes qui sont toutes dignes d'une visite.
i centrum af en gruppe små byer, der alle er værd at besøge.

sociétés religieuses sont particulièrement dignes d'éloges.
der gennemføres af kirker og religiøse samfund, fortjener særlig ros.

Pour le reste, MegaMenu est également de la partie pour nous offrir de vrais menus dignes d'un site de eCommerce de pro(que nous sommes).
For resten er MegaMenu også der for at tilbyde os rigtige menuer, der er værdige til et pro eCommerce website( som vi er)..

Le papier Guanhua est reconnu comme l'un des fabricants et fournisseurs expérimentés et dignes de marques de distributeur.
Guanhua Paper er kendt som en af de erfarne og pålidelige producenter og leverandører af private label.

juge indispensable de leur offrir des perspectives dignes et légitimes;
anser det for afgørende, at de har anstændige og rimelige fremtidsperspektiver;

de la publicité dont elle se propage en sont dignes.
som det breder sig er værd.