DISCUSSIONS DE GROUPE - traduction en Anglais

• group discussions
• panel discussions
• focus groups
• group chats
• group discussion
• discussion groups
• panel discussion
• in-group discussions

Exemples d'utilisation de Discussions de groupe en Français et leurs traductions en Anglais

trois superviseurs engagés dans des discussions de groupe.
three supervisors engaged in the discussion groups activity.

Ii Discussions de groupe- Des groupes de discussion examinerons et discuteront le rapport en.
Ii Groups discussions- Breakout groups to undertake in-depth review and discussions of the report.

Des discussions de groupe sont prévues pour les mois d'avril et mai 2010.
A series of panel discussions are lined up for the period from April to May 2010.

Il dessine les thèmes et les résultats des discussions de groupe sur un grand tableau mural,
Hasbury draws the themes and outcomes of group discussions on a vast wall chart,

Quatrièmement, s'agissant des discussions de groupe sur l'élimination de la pauvreté,
Fourthly, in connection with the panel discussion on poverty eradication,

Il ressort des discussions de groupe que l'application de la Convention aux activités nouvelles liées à l'énergie nucléaire ne semblait pas poser de problème notable.
The group discussions seemed to indicate that the application of the Convention to proposed new nuclear energy-related activities did not pose any relevant problems.

On trouvera ci-après un résumé des discussions de groupe sur l'emploi productif et les modes de subsistance viables.
The summary of the panel discussions on productive employment and sustainable livelihoods is set out below.

Les recommandations issues des discussions de groupe ont été présentées au comité directeur d'ArtCan
Recommendations resulting from this group's discussions were presented to the ArtCan Steering Committee

Cet atelier prévoit des discussions de groupe et des études de cas pour étudier les problèmes éthiques auxquels sont confrontés les membres du personnel chargés des achats.
This workshop provides for group discussion and case studies to review ethical dilemmas faced by procurement staff.

Une synthèse des discussions de groupe a été présentée en plénière par un rapporteur désigné par chacun des groupes,
A synthesis of the group discussions was presented in the plenary by a reporter designated by each of the groups

Les discussions de groupe sur les problèmes des jeunes et de l'abus des drogues ont aussi été importantes.
Other important events were the panel discussions on young people and drug abuse.

La présentation des résultats des discussions de groupe a été suivie d'une discussion générale.
The presentation of the results of the group discussions was followed by a general discussion..

La plupart des discussions de groupe sont pertinentes
Many of the panel discussions were so relevant

Les discussions de groupe se sont tenues au centre de notre bureau
Group conversations were held in the centre of our office space

procédures budgétaires de ce chapitre donne une vue d'ensemble des discussions de groupe.
on budget practices and procedures in this chapter provide an overview of the group discussions.

Ci-après une présentation comparative des premiers résultats des discussions de groupe en Zambie et au Bénin.
In the following the results of the group discussions held in Zambia and Benin are presented and compared.

est le résultat des discussions de groupe.
is the result of these group discussions.

la phase finale de l'enquête en ligne et(b) les discussions de groupe.
final run of the online survey and(b) focus group discussions.

la Commission était saisie d'un résumé des discussions de groupe établi par le Président.
on 19 February, the Commission had before it a Chairman's summary of the panel discussions.

Grâce à des discussions de groupe dynamiques, nous avons pu recueillir des commentaires utiles provenant de toutes les régions qui,
Through vibrant group discussions, we were able to gather rich feedback from across the regions which, as a constituency,