Exemples d'utilisation de Documentée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que moins connue et moins documentée que la mission diplomatique de Hasekura Tsunenaga au Vatican(connue sous le nom« ambassade Keichō») en 1613-1620.
Although less well-known and less well-documented than Hasekura Tsunenaga's diplomatic mission to the Vatican(known as the"Keichō Embassy") in 1613-1620.très peu documentée, de partenariats entre le secteur bénévole
La première représentation publique documentée du Carrousel a eu lieu en 1901 à Regina Saskatchewan.
détaillé n'a été entrepris pour procéder à une évaluation approfondie et documentée des mesures prises pour appliquer la décision III/1.
comprehensive work has been developed for a thorough and informed evaluation of the steps taken to implement decision III/1.L'expertise et l'expérience des praticiens qui n'est pratiquement pas documentée et, par le manque de collaboration continue entre les praticiens et les universitaires.
Practitioners' expertise and experience is largely undocumented and there is a lack of ongoing engagement between practitioners and academics.Veiller à ce que la méthodologie utilisée par la SEFM pour évaluer ces propriétés soit bien documentée et concorde avec les normes de l'industrie.
Municipal Property Assessment Corporation 6 Ensure that MPAC's methodology for valuing these properties is well-documented and aligns with industry standards.Oui- correspondant à une hausse de 50% de la créatine de base ou de la première créatine documentée à l'hôpital.
Yes- defined as a 50% increase in baseline/first Creatinine recorded in hospital.La situation socioéconomique tragique du peuple palestinien a été largement documentée par l'Organisation des Nations Unies ainsi que par les différentes organisations humanitaires internationales.
The tragic status of the socio-economic situation of the Palestinian people is one that has been widely document by the United Nations as well as by various international humanitarian organizations.Cette pratique n'est pas documentée et elle est mise en application sur des types d'avions utilisés pour des opérations de navette
It is undocumented and is employed on aircraft types used in commuter and air taxi operations,Le travail de Teale repose sur une enquête précise et documentée des conditions environnementales de l'Amérique du Nord des années 1930 à 1980.
Teale's works serve as primary source material documenting environmental conditions across North America from 1930- 1980.de calibrage exécutées par un technicien de service METTLER TOLEDO garantissent une performance, documentée, précise et fiable selon les spécifications.
calibration by a METTLER TOLEDO service technician will ensure and document accurate and dependable performance to specifications.elle n'était pas documentée.
it was undocumented.Bien que l'expérience documentée soit abondante concernant les taux d'application pour les routes,
Although there is a lot of experience with documenting application rates for roads, this is notPour les sportifs, il est important de mesurer les progrès de la formation et de les documentée.
For athletes, it is important to accurately measure and document training progress.Cela est souligné par le transfert de licence réalisé par PREO Software AG certifié ISO 9001 qui garantit l'origine documentée des logiciels.
This is underlined by the fact that PREO Software AG put forward an ISO 9001 certification during the licence transfer, which documents the origin of the software.Dans ce cas, la communication entre les trois groupes qui ont participé à l'installation du branchement n'a pas été documentée et s'est faite de façon informelle.
In this occurrence, communication between the three groups involved in the installation of the turnout was undocumented and informal.teneur en halogène et en souffre est limitée et documentée.
sulfur content is limited and document are required.Il serait bon d'établir une base pour ces distinctions en faisant une comparaison documentée des incidences potentielles des catégories envisagées.
It is a good practice to establish a basis for such distinctions by documenting and analyzing a comparison between potential impacts.C'est la première cérémonie officielle documentée dédié à la vénération de Hitomaro,
This was the first formal ceremony on record dedicated to the veneration of Hitomaro,Celle-ci doit être effectuée et documentée à des intervalles de 6 mois maximum.
