DOCUMENT ADOPTÉ - traduction en Anglais

• document adopted
• paper adopted

Exemples d'utilisation de Document adopté en Français et leurs traductions en Anglais

Selon la Cnil, le document adopté« doit préciser les potentialités techniques des outils
According to CNIL, the adopted document"must specify the technical possibilities of the tools

La Réunion d'experts a décidé de transmettre le document adopté au Groupe de travail
The Meeting of Experts decided to transmit the adopted document to the Working Party

qui constitue le paragraphe 20 du document adopté.
which appears as paragraph 20 in the adopted document.

l'autorité compétente devrait transmettre le document adopté à la Partie touchée.
other than that the competent authority should forward the adopted document to the affected Party.

Une attention particulière a été accordée au document adopté par la Conférence mondiale de 1992 sous le titre d'Action 21
Particular attention was drawn to the document adopted by the World Conference in 1992 as Agenda 21

souvent dans le cadre d'Action 21, le document adopté lors du Sommet de Rio.
issues of sustainable development, often under the banner of Agenda 21, the document agreed in Rio.

d'agir de concert en conformité avec le document adopté.
act in unison on the agreed document.

J'estime tout à fait naturel qu'un document adopté par la Conférence du désarmement sur un sujet aussi important,
I consider it entirely natural that a document adopted by the Conference on Disarmament on such an important topic should, even if there is not

Document adopté par le Conseil à sa quarante-neuvième session ordinaire le 29 octobre 2015 Ces“Notes explicatives concernant les dénominations variétales en vertu de la Convention UPOV”(document UPOV/INF/12/5)
Document adopted by the Council at its forty-ninth ordinary session on October 29, 2015 These“Explanatory Notes on Variety Denominations under the UPOV Convention”(document UPOV/INF/12/5) replace the“Explanatory Notes

C'est dans le contexte de la présidence indonésienne de cette manifestation que je prends la parole, pour vous présenter brièvement un document adopté pendant la réunion et intitulé <<Déclaration politique sur la prévention de la prolifération des armes de destruction massive
It is in the context of Indonesia's chairmanship of this event that I take the floor to introduce briefly a document adopted at the meeting, entitled"Political declaration on the prevention of proliferation of weapons of mass destruction

Les négociations correspondantes seront basées sur la Déclaration de New York, un document adopté par les Nations unies en 2016 qui prévoit un engagement à« renforcer la gouvernance mondiale»
Negotiations on the GCM will be based on the New York Declaration, a document adopted by the UN in 2016 that commits to"strengthening global governance" and contains a number

linguistiques et la partie du document adopté à la seconde Réunion de la Conférence sur la dimension humaine de la CSCE, qui s'est tenue à Copenhague en 1990, relative aux droits des minorités nationales.
Linguistic Minorities and the part of the Document adopted at the second meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE held in Copenhagen in 1990 relating to the rights of national minorities.

il est fait référence non seulement à ce qui a été décidé au paragraphe 26 du document adopté à la sixième session du Forum des Nations Unies sur les forêts,
reference is made not only to what was agreed in paragraph 26 of the document adopted at the sixth session of the United Nations Forum on Forests,

Le document adopté lors de la réunion spéciale du Comité contre le terrorisme qui a commémoré l'adoption de la résolution 1373(2001)
The outcome document adopted at the special meeting of the Counter-Terrorism Committee commemorating the adoption of Security Council resolution 1373(2001)

membre du Comité de rédaction du document adopté.
member of the drafting committee of the document adopted.

le Représentant permanent de l'Arménie affirme que l'Azerbaïdjan n'a pas été en mesure de citer, dans la brève étude susmentionnée, un seul document adopté par le Conseil de sécurité après le cessez-le-feu du 12 mai 1994 et exigeant le retrait des forces arméniennes des territoires azerbaïdjanais occupés.
the Permanent Representative of Armenia asserts that in the aforementioned brief research Azerbaijan appears unable to cite any Security Council document adopted after the ceasefire declared on 12 May 1994 which demands the withdrawal of Armenian forces from occupied Azerbaijani territories.

Le secrétariat a été prié de soumettre le document adopté, tel qu'amendé cidessus,
The secretariat was requested to submit the adopted document, as amended above, to WP.29

Le GRE a prié le secrétariat de soumettre le document adopté(voir par. 40)
GRE requested the secretariat to submit the adopted document(see para.

Le GRPE a prié le secrétariat de transmettre le document adopté(voir par. 59) en tant que proposition de projet de rectificatif 3 au complément 2 à la série 01 d'amendements au
GRPE requested the secretariat to transmit the adopted document(para.), as a proposal for draft Corrigendum 3 to Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 67,

Il a décidé de soumettre le document adopté au WP.29 et à l'AC.1
GRRF agreed to submit the adopted document to WP.29 and AC.1