Exemples d'utilisation de Document conjoint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Fédération de Russie ont présenté à la Mongolie un document conjoint dans lequel figuraient des questions
En mai, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et moi-même avons présenté au Comité permanent interorganisations chargé de la protection des droits de l'homme lors des crises humanitaires un document conjoint, qui s'appuyait sur les conclusions du rapport du Groupe d'examen interne de l'action des Nations Unies à Sri Lanka établi par le Secrétaire général.
In May, the United Nations High Commissioner for Refugees and I presented a joint paper to the Inter-Agency Standing Committee on the protection of human rights in humanitarian crises, bearing in mind the conclusions made in the report of the Secretary-General's Internal Review Panel on United Nations action in Sri Lanka.la Présidence luxembourgeoise et le coordinateur avaient soumis au Conseil"un document conjoint" reprenant"5 mesures prioritaires" à mettre en place avant la fin de l'année.
the Coordinator have submitted to the Council"a joint document" laying down"5 priority measures" to be put in place prior to the end of the year.Les trois Comités ont pris note d'un document conjoint sur une stratégie commune pour une coopération avec les organisations internationales,
The three Committees have taken note of a joint paper on a common strategy to engage with international, regional and subregional organizations in a coordinatedLe document conjoint met en lumière tant les points forts
elle a signé le document conjoint qui forme la base de cette coopération.
had signed the joint document which formed the basis for that cooperation.À cet égard, ces organismes avaient établi un document conjoint pour les sessions de leurs conseils d'administration respectifs, tenues en septembre 2012,
As such, those agencies had produced a joint paper for their respective Executive Board meetings in September 2012,d'étudier la possibilité d'une coopération entre les deux comités, de sorte qu'un document conjoint, éventuellement sous forme de déclaration,
Operations for consideration and that the possibility of cooperation between the two Committees should be explored, so that a joint document, possibly in the form of a declaration,La réunion a porté principalement sur les préparatifs de l'examen à miparcours de la Décennie d'action pour la sécurité routière de l'ONU et sur l'établissement d'un document conjoint sur les transports au service du développement durable, qui est une mise à jour de la publication de la CEE de 2011.
The meeting focused on preparing the mid-term review of the UN Decade of Action on Road Safety and the development of a joint paper on transport for sustainable development- an update of the 2011 UNECE publication.le Groupe d'appui interorganisations a produit un document conjoint pour éclairer le débat sur ce thème à la deuxième session de l'Instance, en 2003.
the Inter-agency Support Group contributed a joint paper to the discussion of this topic at the Forum's second session in 2003.Le Conseil a prié également le Secrétariat du PAM, une fois achevé le processus de planification stratégique, de mener des consultations avec les autres organisations ayant leur siège à Rome en vue de l'élaboration d'un document conjoint sur les orientations que pourraient prendre les futurs partenariats opérationnels établis aux niveaux mondial,
The Board urged the WFP Secretariat, subsequent to the strategic planning process, to consult with the Rome-based agencies on undertaking a joint document on the directions that future purpose-driven operational partnerships could take at the global,le Groupe d'appui a décidé de soumettre un document conjoint à l'Instance permanente, lors de sa quatrième session,
undertaken on the Goals, the IASG decided to submit a joint paper to the Permanent Forum at its fourth sessionl'avait démontré le document conjoint du G-20, du G-33,
which was demonstrated in a joint document by the G-20, G-33,Le document conjoint de la Banque mondiale
de la Fédération de Russie ont également présenté un document conjoint sur les éléments possibles d'un futur accord juridique international relatif à la prévention du déploiement d'armes dans l'espace
of the Russian Federation have also introduced their joint paper on possible elements for a future international legal agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer spaceaux terminaux et à d'autres aspects avec celles de l'AGN, et de présenter un document conjoint au Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure pour un premier examen initial,
other aspects of the Protocol of the AGTC with AGN and to present a joint document for initial review at the Working Party on the Standardization of Technical Safety Requirements in Inland Navigation,ACCAT-Littoral ont présenté un document conjoint sur"les violations des droits des enfants et des réfugiés.
ACCAT Littoral, presented a joint paper on"the Violation of the Rights of Children and Refugees.d'examiner le document conjoint qui devait être établi par le secrétariat
to discuss the joint document to be prepared by the secretariatla Société bahreïnite des droits de l'homme(FIDH/BCHR/BHRS) dans un document conjoint.
the Bahrain Human Rights Society(FIDH/BCHR/BHRS) in a joint submission.b est convenue d'élaborer un document conjoint sur les moyens qui permettraient de renforcer la coopération,
