DOCUMENT FINAL INTITULÉ - traduction en Anglais

• outcome document entitled
• final document entitled

Exemples d'utilisation de Document final intitulé en Français et leurs traductions en Anglais

qui s'est achevée le 22 juin 2012, avec l'adoption du Document final intitulé << L'avenir que nous voulons >> voir résolution 66/288 de l'Assemblée générale, Annexe.
It concluded on 22 June 2012 with the adoption of the outcome document entitled"The future we want" see General Assembly resolution 66/288, annex.

comme préconisé dans le document final intitulé << L'avenir que nous voulons>>,
as called for in the outcome document entitled"The future we want",

revaloriser le Programme des Nations Unies pour l'environnement de la manière décrite aux alinéas a à h du paragraphe 88 du document final intitulé"L'avenir que nous voulons",
upgrade the United Nations Environment Programme in the manner set out in subparagraphs a to h of paragraph 88 of the outcome document, entitled'The future we want',

Le document final intitulé"Principes et objectifs de la non-prolifération
The final document entitled“Principles and objectives for nuclear non-proliferation

Dans le document final intitulé << Les Nations Unies que nous voulons>>,
The outcome document, entitled"The United Nations we want",

du 20 au 22 juin 2012, et son document final intitulé << L'avenir que nous voulons >>
from 20 to 22 June 2012, and its outcome document, entitled"The future we want",

événement qui a été couronné de succès avec l'adoption d'un document final intitulé Déclaration de La Havane.
in Latin America and the Caribbean(OPANAL), an event that concluded successfully with the adoption of a final document entitled the Havana Declaration.

s'est achevée le 22 juin 2012, avec l'adoption du document final intitulé << L'avenir que nous voulons >> voir résolution 66/288 de l'Assemblée générale, annexe.
concluded on 22 June 2012 with the adoption of the outcome document, entitled"The future we want" see General Assembly resolution 66/288, annex.

s'il prend en compte les objectifs et les buts consignés dans le document final intitulé <<Un monde digne des enfants>> de la session extraordinaire de l'Assemblée générale tenue en 2002.
takes into account the objectives and goals of the outcome document entitled"A World fit for children" of the General Assembly special session on children held in 2002.

Par ses résolutions S-23/2 et S-23/3 du 10 juin 2000, l'Assemblée générale a adopté par consensus la Déclaration politique et le document final intitulé<< Nouvelles mesures et initiatives pour la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.
By resolutions S-23/2 and S/23/3 of 10 June 2000, the General Assembly adopted by consensus the Political Declaration and the final outcome document, entitled"Further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration4 and platform for action" of its twenty-third special session.

L'Assemblée générale a adopté un document final intitulé << Nouvelles initiatives de développement social >> qui consiste en une déclaration politique réaffirmant la Déclaration
The General Assembly adopted an outcome document entitled"Further initiatives for social development" which consists of a political declaration reaffirming the Copenhagen Declaration on Social Development

La résolution 66/288 de l'Assemblée générale des Nations Unies du 27 juillet 2012 et le document final intitulé« L'avenir que nous voulons»,
UN General Assembly resolution 66/288 of 27 July 2012, and the outcome document entitled“The Future We Want”,

la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a adopté par acclamation son document final intitulé"Déclaration et Programme d'action de Vienne",
the World Conference on Human Rights adopted by acclamation its final document, entitled"Vienna Declaration and Programme of Action",

Dans son document final intitulé"L'avenir que nous voulons",
In its outcome document entitled"The future we want",

en adoptant le document final intitulé <<L'avenir que nous voulons>>,
adopting an outcome document entitled"The Future We Want",

le document final de sa réunion plénière de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que le document final intitulé << L'avenir que nous voulons>>,
the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals and the outcome document, entitled"The future we want",

annexe) et un document final intitulé << Nouvelles mesures
annex) and an outcome document, entitled"Further actions

en tenant compte des objectifs et des buts énoncés dans le document final intitulé <<Un monde digne des enfants>> adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies lors de la session extraordinaire qu'elle a consacrée aux enfants.
taking into account the objectives and goals of the outcome document entitled"A world fit for children" of the General Assembly Special Session for Children.

tout particulièrement au paragraphe 47 du Document final intitulé <<L'avenir que nous voulons.
specifically on paragraph 47 of the outcome document entitled"The future we want.

prend en compte les objectifs et les buts du document final intitulé <<Un monde digne des enfants>> de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants 2002.
the implementation of all substantive articles of the Convention and"> takes into account the objectives and goals of the outcome document entitled"Building a World Fit for Children" of the General Assembly Special Session on Children 2002.