DOCUMENTATION PRÉSENTÉE - traduction en Anglais

• documentation submitted
• documentation presented
• material submitted
• documentation provided
• documents submitted

Exemples d'utilisation de Documentation présentée en Français et leurs traductions en Anglais

d'une table à dessin sur laquelle elles puissent exposer et examiner la documentation présentée à l'appui d'une limite proposée.
drawing/light table on which they can lay out and examine the material submitted in support of a proposed limit.

Malheureusement, la documentation présentée par le secrétariat ne tenait pas compte du paragraphe 114 d'"Un partenariat pour la croissance
Unfortunately, the documentation provided by the secretariat did not reflect paragraph 114 of"A Partnership for Growth

qui répertorie la documentation présentée au titre des divers points de l'ordre du jour devant être renvoyés à la Troisième Commission.
to the present note(A/C.3/69/L.1/Add.1), which lists the documentation submitted under each agenda item expected to be allocated to the Third Committee.

des propositions fondés sur la documentation présentée aussi bien par les pays que par le système des Nations Unies.
proposals based on documentation presented by countries and the United Nations system.

aider le secrétariat à examiner la documentation présentée, à établir des exposés introductifs
who would assist the secretariat in reviewing the documentation submitted, in preparing introductory statements

aux dépenses non liées au personnel faisaient partie de la documentation présentée à la quarante-cinquième session du Comité exécutif.
tables on staff and non-staff costs, were part of the documentation presented to the forty-fifth session of the Executive Committee.

Ce dernier consiste à étudier la documentation présentée par le/la plaignant(e) et à vérifier les
The preliminary review process involves a review of documentation submitted by the complainant and fact-finding

La Directrice par intérim a mentionné qu'un délai était nécessaire pour étudier et analyser soigneusement la documentation présentée par les candidats, leurs résultats
The Acting Director mentioned that time was necessary for careful study and analysis of the documents presented by the candidates and their institutional performance

notamment en utilisant la documentation présentée sur support électronique;
including through the use of documentation submitted in the electronic format;

notamment en utilisant la documentation présentée sur support électronique;
including through the use of documentation submitted in the electronic format;

la Commission permanente exprime sa satisfaction devant la documentation présentée par le secrétariat de la CNUCED en vertu du programme de travail de la Commission.
the Standing Committee expresses its appreciation for the documentation presented by the UNCTAD secretariat in pursuance of the work programme of the Committee.

L'UPU diffuse parmi ses conseillers techniques régionaux la documentation présentée aux réunions du Comité de haut niveau,
UPU disseminates to its regional advisers on technical assistance the documentation submitted to meetings of the High-level Committee,

La documentation présentée au titre de ces points décrit en détail les activités entreprises par la Division de statistique
The documentation presented under these items describes in detail activities undertaken by the Statistics Division

Lorsque le Ministère aura examiné la documentation présentée par les requérants, et aura identifié les entités qui ont des relations d'affiliés
Once the Department has reviewed the documentation submitted by applicants, and has identified those entities that have Affiliate

La documentation présentée au titre de ces points décrit en détail les activités entreprises par la Division de statistique
The documentation presented under those items describes in detail activities undertaken by the Statistics Division

notamment par des initiatives visant à réduire le volume de la documentation présentée par le Haut-Commissariat aux organes intergouvernementaux et aux organes d'experts; et.
including through initiatives to reduce the volume of documentation submitted to intergovernmental and expert bodies by OHCHR; and.

Enfin, il a été recommandé au Rapporteur spécial de ne pas préciser, dans son prochain rapport, les normes juridiques qui pourraient être déduites de la documentation présentée, puisqu'elles feront l'objet de rapports ultérieurs en vue de l'élaboration de projets d'article
Lastly, it was recommended that the Special Rapporteur in his next report should not specify the legal rules to be deduced from the material submitted; such rules should be dealt with in later reports so that draft articles

L'attention des membres de la Commission est appelée sur la documentation présentée au titre des divers points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission(voir annexe II). On trouvera l'état d'avancement de la documentation pour chaque point dans le document A/C.3/59/L.1/Add.1.
List of documents 8. Attention is drawn to the documents submitted under each of the agenda items allocated to the Third Committee(see annex II). The status of documentation for each item is contained in A/C.3/59/L.1/Add.1.

sont mentionnés dans la documentation présentée à la Commission; en résumé,
was reported in the documentation presented to the Commission; in sum,

notamment par des initiatives visant à réduire le volume de la documentation présentée par le Haut Commissariat aux organes intergouvernementaux et aux organes d'experts;
including through initiatives to reduce the volume of documentation submitted to intergovernmental and expert bodies by OHCHR;