Exemples d'utilisation de Documents de session en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les documents de session, qui, conformément aux instructions reçues des délégations,
In-session documents, which will, in accordance with instructions received from delegations,Documents Distribution Counter.">il y aurait 10 pages de documents de session en anglais, espagnol
Les déclarations et autres documents de session sont disponibles plus rapidement
Statements and other in-session documents become available more quicklyÉtant donné que tous les documents de session, ainsi que les décisions prises par les Groupes de travail pour leur donner suite, doivent être mentionnés dans le rapport,
As all session documents, as well as the Working Parties' decisions for their follow-ups, have to be mentioned in the report, the secretariat is exploringEn raison des délais imposés pour le dépôt des documents de session, seul le projet de rapport portant sur le premier jour de réunion(c'estàdire le 14 novembre)
Because of the deadlines for submission of in-session documentation, only the draft report of the first day's discussions(i.e. 14 November) will be available in English,
il est publié une compilation des documents de session du Congrès, qui couvre toutes les questions de fond inscrites à l'ordre du jour du Congrès et des ateliers.
of the United Nations, a compilation of the in-session documents of the Congress, covering the substantive agenda items of the Congress and the workshops.Plusieurs délégations ont fait remarquer que des documents de session avaient été publiés tardivement,
Several delegates noted that some session documents had been issued late, and that the translationsSimilarly, translation costs were reduced through more concise sessional documents and the replacement of written summary records with digital records for sessions in 2014 and.Les documents de session, qui seront placés dans le casier de chaque délégation au comptoir de distribution des documents;
In-session documents will, in accordance with instructions received from delegations, be distributed toDocuments Distribution Counter.">pre-session documentation(100) and in-session documentation(20); Preparatory Committee: reports(2) and in-session documentation(20);L'affichage des documents de session sur le site Web de la Commission permet d'accéder facilement à la documentation;
Posting of session documents on the Commission website provides easy access to the documentation20 pages de documents de session et 20 pages de documents d'après session, à publier dans les six langues officielles.
20 pages of in-session documents and 20 pages of post-session notamment pour ce qui est de l'élaboration des documents de session pertinents et des rapports du Comité;
including the preparation of related sessional documentation and reports of the Committee;en introduisant une politique d'approbation électronique et en publiant les documents de session sous forme électronique.
introducing electronic approval policies and issuing sessional documents electronically.40 pages de documents de session, et 40 pages de documents d'après session; .
40 pages of in-session documents and 40 pages of post-session 1907, Documents de session, vol.
1907, Sessional Papers, Vol.permettra de faire face aux besoins du secrétariat de sorte que les documents de session et de présession de la Commission puissent paraître à temps.
secretariat in terms of the need to work extra hours so as to meet the deadlines for pre-session and in-session documents of the Commission.pre-session pre-session 50 pages de documents de session, et 550 pages de documents d'après session; .
50 pages of in-session documents, and 550 pages of post-session 
