Exemples d'utilisation de Doit aviser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'Employeur doit aviser l'agente des relations de travail
Le membre compensateur doit aviser la Société s'il est insolvable
Toute personne inscrite à un programme de perfectionnement doit aviser l'Université par écrit
L'organisme doit aviser le demandeur de sa décision de communiquer
L'employée ou l'employé doit aviser la Société au moins cinq(5)
Le juriste doit aviser le client de ses droits linguistiques le plus tôt possible.
toute Partie qui a pris une mesure de réglementation finale doit aviser par écrit le Secrétariat.
any Party that has taken a final regulatory action should notify the Secretariat in writing.Retrait de la mention Le technicien qui désire faire retirer son nom du générique doit aviser par écrit le producteur avant la commande du générique.
Withdrawal of the Mention The technician who wishes to have his name removed from the credits shall advise the producer in writing before the order for the credits is given.Iii Le Président du Groupe d'experts chargé de l'ECDIS intérieur doit aviser la CEE en conséquence.
une organisation doit aviser les membres habiles à voter de l'heure
a corporation has to notify members who are entitled le client doit aviser immédiatement DILAX par écrit si la livraison est saisie
the customer must inform DILAX in writing without delay if the delivery is pledgedLe fournisseur de services doit aviser le médecin au moins[72]
The Service Provider shall give the Physician no less than[72]la patiente doit aviser son médecin si ses menstruations régulières persistent.
the patient should notify her physician if regular menstruation persists.le superviseur doit aviser l'Université de ce fait par écrit.
the supervisor must inform the University of this fact in writing.le greffier doit aviser le centre de protection sociale de cette circonstance.
the registrar has to notify the social welfare centre about this fact.Dans les cinq jours qui suivent l'exportation, l'exportateur doit aviser le Ministère de l'opération.
Within five days from the export of dual-use items the exporter has to notify the Ministry on performed export.En outre, le pilote non aux commandes doit aviser le pilote aux commandes de tout écart relatif à l'altitude, au cap ou à la vitesse.
L'inspecteur de l' ACIA ayant scellé les véhicules doit aviser le bureau de district à destination avant que les chargements n'arrivent à destination.
CFIA Inspectors who seal conveyances must advise receiving District Offices before sealed shipments are anticipated to arrive at their destination.La partie qui souhaite faire un tel amendement doit aviser par écrit l'autre partie à l'occasion du comité patronal-syndical prévu à l'article 7.
The Party wishing to make the amendments must give notification in writing to the other Party during the Union/Management committee under Article 7.Souvent le généraliste doit aviser le patient quand il pose une question si un traitement ou un autre traitement aiderait.
Often a general practitioner has to advise a patient when he/she 
