devrait viserdevraient s'efforcerdevraient chercherdevrait tendredevrait avoir pour objectifdevrait avoir pour butdevrait s'attacherdevraient avoir pour objetdevraient s'employerdevraient tenter
Do we have any idea what we're supposed to be looking for?
Malcolm, il doit chercher Scott.
Malcolm. He must be looking for Scott.
Bien, ça signifie qu'on doit chercher un autre ADN.
Well, that means we have to check for more than just pete's dna.
Chaque camp a ses forces(et ses faiblesses) et doit chercher à les maximiser à leur avantage avant la fin du temps imparti.
Each side has their strengths(and weaknesses) and must seek to maximize them to their benefit before time runs out.
Tout commentaire général doit chercher à définir la teneur juridique du droit de participer à la vie culturelle.
A general comment should aim to define the legal content of the right to take part in cultural life.
Lors de la COP 21, l'Afrique doit chercher à tirer profit des différents mécanismes de financement climatique mis en place pour améliorer l'accès à ces systèmes.
At COP 21, Africa must seek to leverage the various climate finance mechanisms in place to enhance access to these systems.
Chaque État doit chercher à mettre en place un système de sécurité nucléaire conforme à ses règles constitutionnelles et nationales.
Each State should aim to establish a nuclear security regime which is in line with the State's constitutional and national processes.
Une section régionale doit opérer de manière démocratique et transparente, et doit chercher à rassembler des parlementaires qui sont déterminés à lutter contre la corruption.
A Regional Chapter must operate in a democratic and transparent manner and shall seek to bring together parliamentarians who are committed to working against corruption.
Le Secrétariat doit chercher, non pas seulement à réduire les coûts,
The Secretariat should aim not merely at cutting costs
Le journaliste doit chercher la vérité et en rendre compte de la manière la plus complète possible en exerçant son esprit critique, qui impose de tout vérifier méthodiquement.
A journalist must search for truth and recount it as completely as possible while exercising a critical sense that demands systematic confirmation of all facts in the article.
Le sage de l'Arcane neuf doit chercher le trésor dans la Neuvième Sphère.
The Wiseman of the Ninth Arcanum must search for the treasury within the Ninth Sphere.
le KP doit chercher à se moderniser pour rester pertinent et efficace.
the KP must look to modernize to remain relevant and effective.
La coopération pour le développement doit chercher à créer dans les pays en développement des conditions qui leur permettent d'attirer l'investissement et le financement.
Development cooperation must aim to create conditions in developing countries that allow them to attract investment and financing.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文