Exemples d'utilisation de Doit interdire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il dispose en outre que"la loi doit interdire toute discrimination et garantir à toutes les personnes une protection égale
It further provides that"the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equall'Autorité vétérinaire doit interdire la vaccination et prendre toutes les mesures nécessaires pour gérer les stocks résiduels de vaccin et pour contrôler les importations de vaccins.
the Veterinary Authority should prohibit vaccination and take appropriate measures to control remaining vaccine stocks as well as vaccine importation.un futur FMCT doit interdire la production de matières fissiles aux fins d'armes nucléaires
L'Entrepreneur doit interdire l'accès au site à toute personne qui ne respecte pas les normes de sécurité
The Contractor shall prohibit access to the site to a person who is not respecting the safety standardsLa législation doit interdire toutes les formes de violence à l'encontre des enfants handicapés
Legislation should prohibit all forms of violence against children with disabilities
C'est pourquoi tout régime juridique futur doit interdire toutes les utilisations militaires de l'espace
Hence, any future legal regime should ban all military uses of outer spacela loi doit interdire toute discrimination et garantir à toutes les personnes une protection égale
the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equalLe Canada doit interdire l'importation d'huile de palme
Canada should prohibit the importation of palm oilL'État doit interdire qu'aucun membre de l'armée,
Doit interdire la famille de la FIE de suggérer,
Shall prohibit the FIE Family from suggestingLa politique d'accès doit interdire l'inclusion inutile de données personnelles nominatives lors de la préparation du dossier judiciaire
The access policy must prevent the inclusion of unnecessary personal data identifiers and other personal informationLa législation doit interdire toute destruction, dégradation
Legislation should forbid the destruction, degradationLe groupe des ONG a soutenu que la législation doit interdire les châtiments corporels au sein de la famille par l'abrogation de la règle de common law exemptant toute responsabilité pénale en la matière.
The NGO group stated that legislation is needed to prohibit corporal punishment within the family through the removal of the common law chastisement exemption.La loi doit interdire toute discrimination et garantir à toutes les personnes une protection égale
The law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equalUn traité sur le commerce des armes doit interdire les transferts lorsqu'il est clair qu'ils auront un impact négatif sur la sécurité intérieure d'un État
An arms trade treaty should prohibit transfers where there are clear signs that they will have a negative impact on the internal security of a Statela loi doit interdire toute discrimination et garantir à toutes les personnes une protection égale
the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equalla loi doit interdire toute discrimination et garantir à tous les individus une protection égale
the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equalLe Mexique a déjà dit à plusieurs reprises que le traité doit interdire totalement tous les essais nucléaires par tous les États,
Mexico has stated on various occasions that the Treaty must prohibit- completely and for ever- all nuclear tests,La loi doit interdire l'importation et l'exportation de spécimens en violation des dispositions de la Convention(c'est-à-dire sans le permis approprié valable)
Legislation must prohibit and make it an offence to import or export specimens in violation of the provisions of the Convention(i.e. without appropriate/valid permits)qui dispose que la loi doit interdire toute propagande en faveur de la guerre(par. 1)
which states that the law shall prohibit any propaganda for war(para. 1)
