Exemples d'utilisation de Doit participer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette première expérience professionnelle doit participer(directement ou indirectement)
Elle doit participer activement à la prise de décisions concernant l'application de sanctions contre un État Membre ainsi qu'au suivi sous-régional.
It should participate actively in the decision-making concerning the application of sanctions against a Member State and also in the subregional follow-up.Cela implique que l'étudiant doit participer et se donner des chances optimales pour assurer sa réussite.
This implies that students must participate and give themselves optimal chances for success.Le médecin doit participer, avec l'aide des Samaritans, à l'aménagement de la salle des visites.
la construction dispose que le public doit participer aux processus décisionnels en ce qui concerne les plans visés par la loi.
Building Act lays down that the public must be involved in decision-making processes for plans to which the Act applies.La société civile doit participer aux niveaux local,
Civil society should be involved at the local, regionalLa première doit participer activement à l'adoption des décisions relatives à une éventuelle imposition de sanctions à l'encontre d'un État membre puis.
The General Assembly should participate actively in taking decisions concerning the possible imposition of sanctions against a Member State and, subsequently.le non-alignement doit participer activement à la réforme des institutions internationales,
non-alignment must participate actively in the reform of international institutions,Il n'est pas clair qui doit participer à la détermination de l'ITP dans la liste de contrôle
It Le médecin spécialiste de l'hémophilie doit participer aux décisions et s'assurer que la personne maintient assez longtemps des taux suffisants de facteur de remplacement pendant la période post-opératoire.
The hemophilia doctor must be involved to ensure that adequate levels of replacement Ce principe implique qu'en conditions de conduite normales le conducteur doit participer à la conduite d'une manière ou d'une autre.
The idea of the"Driver in the Loop" says that, under normal driving condition, the driver should be involved in driving in a way or other.La délégation argentine partage entièrement le point de vue selon lequel la femme doit participer aux débats sur la paix.
Her delegation fully shared the idea that women should participate in discussions on peace.une source d'avantage mondial concurrentiel Le Canada doit participer à un monde de plus en plus concurrentiel.
Youth as a Source of global, Competitive Advantage Canada must participate in an increasingly competitive world.L'Institut doit participer à la réunion de l'AIPP qui doit avoir à Singapour du 11 au 16 septembre 2011 pour resserrer la collaboration dans les domaines d'intérêt commun.
The Institute is scheduled to participate in the ICPA meeting in Singapore from 11 Toute la société doit participer à la lutte contre la violence familiale
All of society must be involved in curbing domestic violence;démontrant ainsi que la société civile peut et doit participer dans les affaires importantes du pays.
illustrating how civil society can and should participate in issues of national importance.est fermement convaincue que la Palestine doit participer en tant qu'État Membre à ce Sommet du millénaire.
strongly believes that Palestine must participate as a Member State in that Millennium Summit.La jeunesse, qui représente un potentiel énorme, doit participer aux décisions pour assurer le succès de la réalisation des objectifs de développement durable.
With their tremendous potential, young people must be involved in decision-making to ensure the success of sustainable development goals.Toutefois, l'autonomisation préconisée par Soroptimist doit participer à la stratégie de concrétisation de chacun des objectifs du Millénaire pour le développement.
Yet the kind of empowerment advocated by Soroptimist must be part of the strategy to achieving every single one of the Millennium Development Goals.Chaque collaborateur doit participer à cette dynamique et veiller à la protection des données personnelles selon le cadre indiqué dans le guide des données personnelles d'Edenred.
Every employee must contribute to this effort and make sure that personal data is securely protected according to the framework set forth in Edenred's personal data guide.
