DOIT PAS - traduction en Anglais

• should not
• must not
• shall not
• are not supposed
• don't have to
• gotta
• probably not
• is not
• not intended
• is got
• wouldn't
• i don't think
• need

Exemples d'utilisation de Doit pas en Français et leurs traductions en Anglais

Il doit pas être d'ici.
He's gotta be from out of town.

Une Sincère, ça doit pas mentir.
You're candor. You're not supposed to lie.

Notre plan doit pas lui plaire.
I don't think it likes our plan.

Il doit pas vivre dans une baraque.
He wouldn't live in a hut.

Cet appareil ne doit pas être utilisé.
This appliance is not intended for use.

Il doit pas être loin.
He's got to be close.

Faut pas vous frapper, ça doit pas être grave.
Don't get panicky, it's probably not serious.

On doit pas le perdre de vue.
We need to keep him near.

Cette machine ne doit pas être utilisée sur un chemin public.
This machine is not intended for use on any public roadway.

Il doit pas être voyagiste.
I don't think he's a travel agent.

On doit pas se lâcher.
We need to stick together.

La sauce hoisin doit pas être.
The hoisin sauce I don't think is a big.

Edo doit pas le découvrir.
Edo mustn't find out.

Il doit pas le découvrir.
He mustn't find out.

Votre vie doit pas être folichonne.
Your life doesn't have to be extravagent.

Mais par pitié, Rita doit pas comprendre, rien savoir.
But little Rita mustn't understand, she mustn't know.

Ça doit pas t'emmerder, essaie de voir la réalité.
It shouldn't piss you off. Try to see reality.

Ne doit pas être confondu avec Muhammad ibn al-Qasim.
Al-Qāsim shouldn't be confused with Muhammad's son Qasim ibn Muhammad.

Il doit pas parler comme ça!
He shouldn't talk to you like that! Okay, okay!

L'écart entre deux ancrages en doit pas excéder 1,5 m si possible.
The distance of holder to holder if possible shouldn't exceed 1.5 m.