DOIT-ON - traduction en Anglais

• should we
• do we have to
• are we
• must we
• shall we
• do we need
• are we supposed
• do we owe
• we gotta
• we got

Exemples d'utilisation de Doit-on en Français et leurs traductions en Anglais

Combien de personnes doit-on sortir du commissariat?
How many civilians we gotta get out of that police station?

Réponse donnée: Pour quel genre de catastrophe doit-on se préparer?
Answer given: What kind of disaster are we planning for?

À quoi doit-on cet honneur?
To what do we owe this happy surprise?

Combien de temps doit-on le regarder?
How long are we supposed to look at it?

De combien doit-on augmenter les prix pour compenser les pertes?
How much more do we need to raise prices to offset losses?

De quel nom doit-on t'appeler?
By what name, my lady, shall we know you?

Pourquoi doit-on être blessés?
Why we got to get hurt?

Combien doit-on investir là-dedans?
How much work do we gotta put into this?

Désolée de vous déranger, mais à quoi doit-on réfléchir?
I don't mean to disturb everyone but what are we thinking about?

Que doit-on faire maintenant?
Well, so, what are we supposed to do now?

Combien doit-on?
How much do we owe?

Doit-on rincer les contenants mis au bac à recyclage?
Do we need to rinse containers before putting them in the recycling bin?

Doit-on leur pardonner leurs excès de chaleur ou de froideur?
And shall we forgive them for their excesses of warmth… or coldness?

À quelle heure doit-on être là-bas?
What time we got to be there?

Qui doit-on voir?
Who's this guy we gotta go see?

Que doit-on faire avec lui?
What are we supposed to do with him?

Combien te doit-on?
So how much do we owe you?

Doit-on emmener des médics
Do we need to provide our own medic

Doit-on danser?
Shall we dance?

Doit-on être triste pour toi?
Are we supposed to be sad for you?