Exemples d'utilisation de Dose initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dose initiale est de 25 mg une fois par jour
La dose initiale recommandée de Velphoro est de 3 comprimés par jour(1 comprimé par repas);
On peut réduire le risque d'hypotension symptomatique induite par AVAPRO en arrêtant la prise du diurétique avant d'administrer l'AVAPRO ou en en diminuant la dose initiale voir MISES EN GARDE- Hypotension et POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.
The possibility of symptomatic hypotension with the use of AVAPRO can be minimized by discontinuing the diuretic prior to initiation of treatment and/or lowering the initial dose of AVAPRO see WARNINGS- Hypotension, and DOSAGE AND ADMINISTRATION.La dose initiale habituelle est de 0,5 mg/kg de masse corporelle deux fois par jour et peut être augmentée,
The usual starting dose is 0.5 mg/kg of body weight twice a day and may be increased as neededPatients ne recevant pas d'opioïdes au moment de l'amorce d'un traitement par TALWIN: La dose initiale habituelle chez l'adulte est de 50 mg toutes les 4 heures, après les repas.
Patients Not Receiving Opioids at the Time of Initiation of TALWIN Treatment: The usual adult starting dose is 50 mg every 4 hours after meals.la dose peut être réglée davantage, dans une faible proportion de la dose initiale, au besoin, jusqu'à ce que l'effet de sédation désiré soit atteint.
the dosage may be further titrated in small increments of the initial dose if necessary to the desired sedative effect.La numération réticulocytaire a révélé une suppression de la production de moelle dans les 2 jours suivant la dose initiale, suivie par un retour à la normale dans un délai proportionnel à la dose. .
Reticulocyte counts revealed suppression Additional Posologie recommandée et ajustement posologique Diagnostic récent de diabète La dose initiale est de 5 mg par jour(2,5 mg chez les patients de plus de 60 ans),
And Dosage Adjustment Newly-Diagnosed Diabetics The initial dose is 5 mg daily(2.5 mg in patients over 60 years of age)Les résultats de cette étude portent à penser que la dose initiale d'AMARYL de 1 mg peut être administrée aux patients diabétiques de type 2 qui présentent une atteinte rénale
The results from this study suggested that a starting dose of 1 mg AMARYL may be given to type 2 diabetic patients with kidney disease,Cependant, dans les études où il s'agissait de passer de l'insuline humaine NPH administrée 2 f.p.j., à LANTUS administré 1 f.p.j., la dose initiale(U) a dû être généralement réduite d'environ 20%(par rapport au nombre d'UI quotidiennes totales d'insuline humaine NPH), puis ajustée en fonction de la réponse du patient.
However, in studies when patients were transferred from twice-daily NPH human insulin to LANTUS once daily, the initial dose(U) was usually reduced by approximately 20%(compared to total daily IU of NPH human insulin) and then adjusted based on patient response.Chez les patients âgés atteints de TDM, la dose initiale est fixée à 50 mg pour les jours 1 à 3;
In elderly patients with MDD, initial dosing should begin at 50 mg on Days 1-3,De plus, 96 patients participant à 3 essais cliniques ont reçu une dose initiale de 100 mg/m2 de TAXOTERE en monothérapie, par perfusion de 1 heure, toutes les 3 semaines, pour le traitement d'un carcinome spinocellulaire récurrent et/ou métastatique de la tête et du cou.
Additionally, 96 patients enrolled in 3 clinical trials received an initial dose of 100 mg/m2 of TAXOTERE as a single agent over a one-hour infusion every 3 weeks for the treatment of recurrent and/or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck.Aperçu des effets indésirables du médicament On a administré à 2 106 patients une dose initiale de 100 mg/m2 de TAXOTERE en monothérapie, par perfusion de 1 heure, avec ou sans corticothérapie préalable, pour le traitement de divers types de tumeurs.
CLINICAL TRIAL EXPERIENCE TAXOTERE(DOCETAXEL FOR INJECTION) AS A SINGLE AGENT Adverse Drug Reaction Overview Two thousand one hundred and six(2106) patients received an initial dose of 100 mg/m2 of TAXOTERE as a single agent over a one-hour infusion independently of the pre-medication for the treatment of various tumor types.HUMIRA à raison d'une dose initiale de 160 mg la semaine 0,
patients received placebo or HUMIRA at an initial dose of 160 mg at Week 0,Chez l'adulte atteint de psoriasis, la posologie recommandée d'HUMIRA est 1 dose initiale de 80 mg administrée par voie sous-cutanée(2 injections de 40 mg ou 1 injection de 80 mg), suivie d'une dose d'entretien de 40 mg toutes les 2 semaines par voie sous-cutanée, 1 semaine après l'administration de la dose initiale.
The recommended Chez l'adulte atteint d'uvéite non infectieuse, la posologie recommandée d'HUMIRA est 1 dose initiale de 80 mg administrée par voie sous-cutanée(2 injections de 40 mg ou 1 injection de 80 mg), suivie de 1 dose d'entretien de 40 mg toutes les 2 semaines par voie sous-cutanée, 1 semaine après l'administration de la dose initiale.
The recommended Les doses subséquentes doivent être établies d'après la durée clinique suivant la dose initiale ou la dose d'entretien antérieure
Subsequent Patients recevant des opioïdes au moment de l'instauration du traitement: Lors du passage d'un autre opioïde à NUCYNTA IR et de la détermination de la dose initiale, la nature de la médication antérieure,
Patients Currently Receiving Opioids: When switching from opioids to NUCYNTA IR and choosing the initial dose, the nature of the previous medication,de titration du dosage, commençant avec 10 à 20% de la dose initiale généralement recommandée.
by using dosage titration, commencing with 10 to 20% of the usual recommended initial dose.
