Exemples d'utilisation de Dose initiale en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Après deux semaines de traitement, la dose initiale(nombre de ml administrés)
Nach einer 14-tägigen Behandlung sollte die anfängliche Dosis(Anzahl verabreichter ml)Paliers de réduction de dose(> 75 ans): dose initiale 20 mg;
A la dose de 1,0 mg/kg/semaine(avec une dose initiale de 0,7 mg/kg la 1ère semaine),
Bei einer Dosierung von 1 mg/kg/Woche(mit einer Anfangsdosierung von 0,7 mg/kg in der ersten Woche),A la dose initiale de 10 mg/kg/jour, déférasirox comprimés dispersibles a permis une réduction des indicateurs de la charge en fer corporel totale.
Bei einer Startdosis von 10 mg/kg/Tag führten Deferasirox-Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen zur Reduktion der Indikatoren für das Gesamtkörpereisen.La dose initiale est de 50 mg une fois par jour,
Die anfängliche Dosis beträgt 50 mg täglich, aufgeteilt in zweiLa dose initiale correspond à 2 injections de 2 millilitres(ml)
Die erste Dosis besteht aus 2 Injektionen zu jeweils 2 ml Lösung,Par conséquent, une dose initiale de 5000 U peut également être envisagée,
Aus diesem Grund kann auch eine Initialdosis von 5000 E in Betracht gezogen werden,Une dose initiale de 16 mg suivie de 8 mg 12 heures plus tard peut être administrée le premier jour du traitement.
Am ersten Behandlungstag kann eine Startdosis von 16 mg gefolgt von einer Dosis von 8 mg nach 12 Stunden gegeben werden.La dose initiale de Xultophy était de 10 doses unitaires(10 unités d'insuline dégludec
Die anfängliche Dosis von Xultophy betrug 10 Dosisschritte(10 Einheiten Insulin degludec und 0,36 mg Liraglutid);En cas d'effets indésirables de Grade ≥ 2, des corticostéroïdes doivent être administrés dose initiale de 1-2 mg/kg par jour de prednisone ou équivalent, puis diminution progressive.
Kortikosteroide sollten ab Grad ≥ 2 Ereignissen gegeben werden Anfangsdosierung 1-2 mg/kg/Tag Prednison oder eines Äquivalents mit anschließendem Ausschleichen.La posologie recommandée de STELARA est d'une dose initiale de 45 mg administrée en sous- cutanée,
Es wird eine initiale Dosis von 45 mg STELARA, die subkutan verabreicht wird, empfohlen, gefolgt von einer 45-mg-Dosis 4 Wochen späterLa dose initiale de CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être administrée dans les 24 heures suivant la greffe.
Die erste Dosis von CellCept 500 mg Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats soll innerhalb von 24 Stunden nach der Transplantation verabreicht werden.La dose initiale est en générale de 0,5 g/ kg de poids corporel/ semaine,
Die Initialdosis ist normalerweise 0,5 g/kg KG/Woche, beginnend 7 Tage vor der TransplantationLa dose initiale de Xultophy était de 16 doses unitaires(16 unités d'insuline dégludec
Die anfängliche Dosis von Xultophy betrug 16 Dosisschritte(16 Einheiten Insulin degludec und 0,6 mg Liraglutid),Une dose initiale de 80 mg de pegvisomant sera injectée par voie sous-cutanée(juste sous la peau) par votre médecin.
Eine Startdosis von 80 mg Pegvisomant wird subkutan(direkt unter die Haut) durch Ihren Arzt gegeben.Il est également important de contrôler l'effet de la dose initiale d'un médicament sur la pression.
Es ist ebenso wichtig, die Wirkung der Anfangsdosierung eines Arzneimittels auf den Druck zu kontrollieren.Lorsque le cetuximab était administré à la dose initiale de 400 mg/m² de surface corporelle, le volume moyen de distribution était
Bei Verabreichung von Cetuximab in einer Initialdosis von 400 mg/m² Körperoberfläche entsprach das mittlere Verteilungsvolumen in etwa dem Intravasalraum 2,9 l/m²,La dose initiale de Zenapax doit être administrée dans les 24 heures qui précèdent la transplantation.
Die erste Dosis Zenapax sollte innerhalb von 24 Stunden vor der Transplantation gegeben werden.La dose initiale de Ryzodeg recommandée est de 60 à 70% des besoins quotidiens totaux en insuline.
Die empfohlene anfängliche Dosis von Ryzodeg liegt bei 60-70% des täglichen Gesamtbedarfs an Insulin.En raison de la courte demi-vie d'axitinib, l'état d'équilibre est attendu deux ou trois jours après la dose initiale.
Basierend auf der kurzen Halbwertszeit von Axitinib ist ein Steady State innerhalb von 2 bis 3 Tagen nach der Startdosis zu erwarten.
