DRASTIQUE - traduction en Anglais

• drastic
• drastically
• dramatic
• dramatically

Exemples d'utilisation de Drastique en Français et leurs traductions en Anglais

le budget pour 2005 les piliers d'une stratégie provisoire dans l'attente d'une réorganisation plus drastique des opérations du Bureau en 2006.
the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006.

Enfin, le Maroc subit incontestablement les effets de la politique drastique de contrôle par l'Europe de ses frontières extérieures.
Finally, Morocco undoubtedly suffers from the effects of a strict European policy of control of its external borders.

Mais cela demandera en tout premier lieu, pour ceux qui œuvrent en elle et par elle, un réapprentissage drastique des disciplines des enseignements ésotériques.
But this will first require a drastic retraining in the disciplines of the esoteric teachings by those who work in and through it.

Le passage intégral à l'éclairage à LED a très largement contribué à la réduction drastique des besoins énergétiques du bâtiment.
The complete switchover to LED lighting has accounted for a considerable proportion of the huge energy savings made throughout the building.

Les nouveaux résultats obtenus en matière d‘efficacité et la diminution drastique des frais d‘exploitation ne sont pas les seuls avantages.
Top marks for efficiency and a drastically reduced cost of ownership are not the only benefits.

cette réduction peut être drastique.
this reduction can be severe.

qui traverse actuellement une réorganisation rapide et drastique de ses modes de financements
which is currently undergoing a rapid and drastic reorganization of its modes of funding

En partant des objectifs de réduction drastique des émissions de CO 2 fixés dans le protocole de Kyoto, une planification par étapes a été élaborée pour mettre en place des mesures d'économie d'énergie sur tous les sites de production.
Starting with the goals laid down in the Kyoto protocol to reduce CO 2 emission drastically, a phased plan was worked out to implement energy saving measures in all production sites.

Réduction drastique des dépenses publiques Afin d'atteindre l'équilibre budgétaire,
Drastic reduction in public spending To achieve economic balance,

En contraste avec les conservateurs américains, toutefois, ils n'ont pas opéré un virage idéologique aussi drastique dans la première moitié du XXe siècle en poursuivant le mercantilisme et des notions naissantes de l'État-providence.
In contrast to"American conservative" counterparts, however, they did not undertake as dramatic an ideological turnaround in the first half of the 20th century by continuing to follow mercantilism and nascent notions of the welfare state.

Sauf modification rapide et drastique du produit touristique, raccourcissement de la saison de ski
Unless the tourism product is rapidly and drastically modified, a shortened ski season

Plus de deux cents ans d'isolationnisme drastique au Japon ont pris fin avec la période Meiji(1868-1912),
Over two hundred years of drastic isolationism in Japan ended with the Meiji period(1868-1912), ushering in an era of rapid

La chute drastique des cours en 2015-2016 a compromis encore plus les perspectives économiques du pays,
Drastically falling prices in 2015-2016 further jeopardized the country's economic outlook,

Recherche sur les formules PédiaTriques Au vu de la diminution drastique du nombre de nouvelles infections à VIH chez les enfants, l'intérêt de la
RESEARCH ON PAEDIATRIC FORMULATIONS As the number of new HIV infections among children reduces dramatically, the interest in finding newer,

Gratuité de l'eau et réduction drastique du prix de l'électricité pour les petits consommateurs,
Such as the provision of free access to water and a drastic reduction in electricity prices for small consumers,

Alors que l'impact de la conduite d'été peut ne pas sembler aussi drastique que celui induit par les températures froides de l'hiver,
While the effects of summer driving might not seem as dramatic as the cold temperatures of winter, it's worth noting

Trop souvent, j'entends de la part de ceux qui pensent savoir, une réduction drastique à trois variables au plus:
Too often, I hear people who think they know reduce it drastically to three variables at best:

La réduction drastique quotidienne de l'intérêt en cours du premier mois de contrat
The dramatic daily reduction of the First contract month open interest

y compris un assouplissement monétaire drastique et plusieurs"packages" en matière de politique fiscale
a massive stimulus programme, including drastic monetary easing and several fiscal policy

Si cette croissance se produit sur la trajectoire actuelle, sans réduction drastique de la consommation des ressources et de la pollution causée par chaque dollar de production économique, les conséquences seront catastrophiques pour l'environnement.
If this growth occurs on the business-as-usual trajectory, without drastically reducing the resource intensity as well as the pollution caused per dollar of economic output, the consequences will include catastrophic environmental threats.