DRESSE - traduction en Anglais

• provides
• draws up
• takes
• prepares
• compile
• set
• develop
• creates
• train
• stands
• establish
• makes

Exemples d'utilisation de Dresse en Français et leurs traductions en Anglais

Comment on dresse le mât?
How do you get the mainsail up?

Le monstre aux yeux verts dresse sa tête répugnante.
The green-eyed monster rears his ugly head.

Couvrez-moi pendant que je dresse une barrière défensive.
Cover me while I set up this defensive barrier.

Et il s'acharne avec noblesse contre des obstacles qu'il dresse lui-même.
And he struggles nobly against these obstacles what he sets up for himself.

Chaque année, le rapport« OAG Punctuality League« dresse un classement des compagnies aériennes
Each year, the report« OAG Punctuality League» draws up a ranking list of airlines

ADR sport RED dresse un bilan des dossiers en matière de sélection(Montréal)- Le programme intérimaire ADRsportRED vient tout juste de terminer ses 8 premiers mois d'activités.
ADR sport RED takes stock of selection cases(Montreal)- The interim ADRsportRED program has just completed its first 8 months of operation.

le Centre de Crise dresse chaque jour plusieurs rapports de situation,
the Crisis Centre draws up various situation reports every day,

Le rapport annuel de l'AGAC dresse un bilan des projets rassembleurs
AGAC's annual report takes stock of the Association's dynamic

Dresse un rapport comportant toutes suggestions propres à accroître le rendement
Prepares a report with suggestions for enhancing the productivity and effectiveness of the court

le Centre de Crise dresse chaque jour plusieurs rapports de situation, que nous envoyons
the Crisis Centre draws up various situa- tion reports every day,

Dresse l'inventaire national conformément au paragraphe 1 de l'article 7
Compile the national inventory in accordance with Article 7, paragraph 1,

le Ministère de l'environnement dresse un tableau de celles qui n'ont pas été prises en compte
the MoE prepares a chart with the comments that were not taken into account

Le secrétaire assure le respect des procédures relatives au fonctionnement du Conseil et dresse les procès-verbaux de séances.
The Secretary ensures the observance of the procedures related to the Board's functioning and draws up the minutes of each meeting.

La Ligue, menée par le duc de Guise, dresse alors le royaume contre le roi,
The League, led by the Duke of Guise, then set the kingdom against the king,

Étrangère dresse ses états financiers conformément à des principes comptables similaires pour l'essentiel aux principes comptables généralement reconnus utilisés au Canada.
Foreignco prepares its financial statements in accordance with accounting principles substantially similar to generally accepted accounting principles used in Canada.

Puis il dresse une liste restreinte qu'il présente au CGI,
They then develop a shortlist to be presented to IMC,

Dresse une liste VIP,
Set up a VIP list,

Le Semarnat dresse un rapport périodique des importations/exportations de déchets dangereux
Semarnat prepares a periodic hazardous waste export/import report

Joann dresse un budget prévisionnel du programme,
Joann creates a program-projected budget,

Dirk débarrasse la table et moi je la dresse immédiatement pour 6 personnes
Dirk cleans the breakfast table and I set it again immediately for 6 persons