EFFICACE DES PROGRAMMES - traduction en Anglais

• effective programme
• efficient programme
• effective program
• programmes effectively
• effective programming
• effectiveness of programme
• efficient program

Exemples d'utilisation de Efficace des programmes en Français et leurs traductions en Anglais

d'administration nécessaires à l'exécution efficace des programmes suivant les budgets-programmes issus des recommandations des programmes de pays approuvées par le Conseil d'administration;
management and administrative costs necessary for effective programme delivery against the programme budgets of CPRs approved by the Executive Board;

le personnel de l'organisme se concentre sur l'exécution efficiente et efficace des programmes et rend compte au ministère de l'Agriculture,
agency staff focus on efficient and effective program delivery while being accountable to the Minister of Agriculture,

ainsi qu'à l'exécution efficace des programmes au niveau national de manière à discerner les pratiques optimales.
as well as effective programme implementation at the country level to identify best practices.

de mise en œuvre, les mesures prévues, et garantir ainsi l'exécution efficace des programmes dans le contexte donné.
the specific mitigation measures planned to address each of these challenges/risks to ensure effective program performance in the given context.

garder à l'esprit que l'allocation de ressources d'un montant suffisant est un facteur déterminant de l'exécution efficace des programmes.
Member States must bear in mind that the allocation of sufficient resources was a determining factor for effective programme delivery.

un cadre pour une gestion efficace des programmes et des projets.
key principles and a framework for effective programme and project management.

contrôler l'application efficace des programmes dans le système, dans le cadre du mécanisme du GNUD.
oversight on coordination and effective programme implementation for the system, within the existing mechanism of the UNDG.

un cadre pour une gestion efficace des programmes et des projets, et conserver les dossiers qui sont essentiels pour l'exécution des projets;
key principles and a framework for effective programme and project management; and maintain essential files relating to project implementation;

ce qui permettait une exécution efficace des programmes dans les délais prescrits et une évaluation continue du degré de réalisation des objectifs.
enabling timely and effective programme delivery, an ongoing assessment of attainment of objectives.

Les résultats de ces évaluations devraient contribuer à une gestion efficace des programmes à tous les niveaux en apportant des éléments attestant que les réalisations escomptées ont été accomplies, en définissant les domaines futurs d'action prioritaire,
The results of these evaluations should contribute to an effective programme management at all levels by showing evidence of achieving expected accomplishments, defining future priority areas for action, and providing opportunities for making incremental

Réaffirme que la connaissance socio-économique de la population cible est indispensable à une conception efficace des programmes, et encourage l'expansion de la formation orientée vers la population, son intégration dans
Reaffirms that socio-economic knowledge of the target population is critical to efficient programme design, and encourages further expansion of People-Oriented Planning Training,

un cadre pour une gestion efficace des programmes, et des projets et de conserver les dossiers qui sont essentiels pour l'exécution des projets.
key principles and a framework for effective programme and project management; and maintain essential files relating to project implementation. Department responsible.

Outre l'AT, les DAT contribuent également au renforcement des capacités des pays partenaires au travers d'une gestion efficace des programmes de lutte contre le SIDA, ils soutiennent le
In addition to TS the TSFs also work to strengthen the capacity of country partners to manage AIDS programmes effectively, assist in the professional development of national

L'exécution efficace des programmes se heurte à l'insuffisance des ressources financières, au manque de
Effective and efficient programme implementation is however hampered by inadequate funding,

c appuyer les mécanismes visant à créer des cadres juridiques pour garantir une coordination efficace des programmes.
issue for coordinating ministries; and(c) supporting mechanisms to establish legal frameworks to ensure effective programme coordination.

d'exiger des efforts supplémentaires en vue d'établir des directives pour des domaines précis et pour une application efficace des programmes au niveau des pays.
calling for extra efforts to create guidelines for specific areas of action and effective programme implementation at the country level.

à la gouvernance et à l'exécution efficace des programmes aux niveaux national et régional.
governance and efficient programme delivery at country and regional levels.

un cadre pour une gestion efficace des programmes et des projets; et b de conserver les dossiers qui sont essentiels pour l'exécution des projets.
key principles and a framework for effective programme and project management; and(b) maintain essential files relating to project implementation.

sur les obstacles qui empêchent la réalisation efficace des programmes, notamment la faiblesse des infrastructures
as well as the challenges to effective programmes, such as weak infrastructure

chaque sexe lors de l'élaboration des politiques et pour une mise en oeuvre efficace des programmes.
to a realization that consideration of gender is central to policy development and successful programme implementation.